おきゃらく雑記帳♪

イタグレのキャラと飼い主で、気楽~に綴っていきます(#^.^#)

カワイイ方言

2011-01-30 | 日記(Waka)
こんにちは♪ わかです。



もう1週間も前のことですが
通っている写真教室の撮影実習で、豊橋にある
総合動植物公園“のんほいパーク”に行って来ました
    ※寒かったぁ~~~~ でも、今週だったらもっと寒かったかな



主に動物園エリアで実習だったのですが

↓↓↓ コチラ、そこで見付けた案内板

おっと。文字の一部が隠れちゃってますね。

「はいらんでね」って書いてあります。
ふふっ なんかカワイイ。。。



そして、もう1つ見付けた案内板↓↓↓

バリバリ三河弁ですね~

    ※ちなみに「どっくらいで」と書いてあるのは
     ここが夜行性動物用の建物で、中が暗くなってるから



私自身は幼稚園頃から高校卒業まで浜松で育ったので
方言としては遠州弁に一番なじみがあるのですが、
遠州弁と三河弁って似てますよね


でも、浜名湖より東側では「りん」って使わないので
初めて聞いた時は、意味がよく分からなかったものの
なんだかすっごくカワイイ響きだな~、って思ったんです


 やめりん。
 気をつけりん。


やっぱ、なんだかカワイイ


じゃぁ、家でもちょっと方言、使ってみようかな~

キャラ~。オヤツ、欲しいら~?
注(遠州弁):キャラ~。オヤツ、欲しいでしょ~?

〔キャラ〕「モッチロン! 決まっとるがね~」
注(名古屋弁):モッチロン! 決まってるでしょ~。

    ※キャラは名古屋生まれの名古屋育ちだから、やっぱ名古屋弁かなぁ?(笑)


ほら、食べり~ん。
注(三河弁):ほら、お食べ~。


〔キャラ〕「うっは~~~い」

    ※キャラ。。。その顔、ちょっとコワイよ。。。(笑)


〔キャラ〕「どえりゃ~、うみゃぁがね~」
注(名古屋弁):とっても、おいしいわ~。

    ※こういう名古屋弁、あんまり耳にしないですけどね、実際は。


「ぺろり~ん。おいしかったぁ~」

    ※あ。。。なんか、この写真、色が変。。。


「ふわぁぁぁ~~~。。。ふぅ。。。」


「あ~ぁ。暇だにぃ~~~」
注(遠州弁):あ~ぁ。暇だわ~~~。


たとえ名古屋育ちだろうとも
遠州弁ユーザーな飼い主の元で育ったから
やっぱり遠州弁の方が「らしい」かな、キャラは。


    ※この話題、遠州~三河地方の方しか分かんないでしょうかね
     えへへへ~~~





にほんブログ村 犬ブログ イタリアングレーハウンドへ
  ↑ もし、お気が向きましたら、ポチッと・・・よろしくお願いします♪