ペドロ先生に会いに行きました。が、、、

(日本語）
ここが、Namacha中・高校です。まだ、中には入っていませんが外から見る限りでは大変立派な学校です。ペドロさん、もとい、ペドロ先生に会いにやってきました。首都マプトから車で約二時間。森林があったり、山があったり、谷があったり。川も流れてはいませんでしたが（今は水が無い季節だとか）、水がある時は、滝も流れているところがちょっとした避暑地のようでした。
私たちがNamachaに行ったのは、土曜日でペドロ先生は学校にもお宅にもいらっしゃいませんでした。（お宅も立派な感じでしたよ！！）ざ、残念！！出来れば、Namachaの中学生とも仲良くなって、福岡に帰っても交流をしたいなと思っているところです。うまく会えるといいなぁ。。。と期待大！！なんですけど。会うのが楽しみです。今回は、触りだけ、お伝えしました。
なんでも、（モザンビークにいらっしゃる青年海外協力隊の方の話だと）Namachaという地区が、マプト州圏の中でも教育のメッカ的存在になっているようで。研修とか会議とかで、結構先生が集まる地区になっているそうです。開発教育を通して、紛争解決やHIV対策とかのワークショップが出来、それを全国展開できないでしょうか！？？帰ったら、どんどん情報を収集したいと思っています。皆さんの情報も下さいませ！！

(Português)
Aqui estão e Namacha durante escola secundária. É imóvel o, muito excelente istrua-o não estando no interior mas qual ser emquanto isto vê da aparência. É um yuan Pedro, e fez a encontrar mestre Pedro. Aproximadamente 2 horas de Maputo capital do carro. Para floresta existindo ou a montanha que existe e o vale está existindo. Também o rio não fluiu (se agora a água era a estação do ano quando isto é não) mas não lacrimejou o uma vez foi o lugar summering aparentemente qual que também a queda-d'água estava exactamente por fluir fez só um pouco.
Que tínhamos ido a Namacha era não também na sua casa a também escola quanto a mestre Pedro sábado. Também (a sua casa era sentimento excelente! ! ) ざ, pesar! ! Isto consiste o parte traseira de estudante de escola secundária mais novo de Namacha e se possível, está pacificamente pensando em venerar o intercâmbio ainda que volta a Fukuoka. São bom bem se podemos encontrar 。. Grandeza de expectativa! ! Mas o Encontro é prazer. Este tempo o somente contato disse.
Parece que aquele é o interior de esfera de estado Maputo e a área chamada Namacha se tornou a existência da instrução como Mecca (se é a conversa da direção de Voluntários de Colaboração Ultramarinos Japão que são no Moçambique) qualquer coisa que. Eu se ouvi aquilo ter tornado a área em que os mestres deduzem totalmente em educar encontro. A instrução de desenvolvimento é passo de aluguel, a oficina de medida de solução e HIV de disputa pode, e você não pode fazer desenvolvimento de país inteiro isto? ? ? Quero recolher as informações costantemente se retorna. As informações de também amigo dão! !