言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

落ちたぎつ

2022年07月24日 | 万葉集

#落ちたぎつ……★☆ 泊瀬川 白木綿花に 落ちたぎつ 瀬をさやけみと 見に来し我れを: 詠み人知らず : 歌意:泊瀬川の白い木綿の花が咲いたように流れ落ちる激しい川の瀬の景色がよいというので見にやってきた私です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第七巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

アッツいなぁ~

読み方やでぇ~

はつせがは しらゆふはなに おちたぎつ せをさやけみと みにこしわれを

さやけみ=は明るくはっきりしていることやで。

泊瀬川(はつせがわ)=は奈良県桜井市の初瀬川渓谷のことやで。

三重県の松坂まで行く街道があって、別名、初瀬街道というんやで。

渓谷を流れる川、しかも、流れが速いところとかもあって、ミストパワー全開や。

暑いからこんな場所きっと涼しいんや。

昔の人も涼みに行ってたんや。

天然のエアコンや!