#雨障み……★☆ ひさかたの 雨も降らぬか 雨障み 君にたぐひて この日暮らさむ: 詠み人知らず : 歌意:雨でも降ってくれないだろうか。そうしたら、雨で出かけずにあなたに寄り添って今日一日を暮らそう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第四巻より■□■
みんなぁ、元気ぃ~?
読み方やでぇ~
ひさかたの あめもふらぬか あまつつみ きみにたくひて このひくらさむ
まだまだ、暑いなぁ~
ほんま、雨降って涼しくなってほしいやろ。
雨障み(あまつつみ)=雨 に降られて外に出られずとじこもっていることやで。
たぐひて=寄り添うとか連れ添うとかのことやで。
でも、こんなに暑かったら一緒におったら余計に暑いやろと思うけど、そこは恋人同士。
ちょっとでも一緒におりたい恋心や。