言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

恋の奴の

2020年07月15日 | 万葉集

#恋の奴の……★☆ 家にありし 櫃にかぎさし 蔵めてし 恋の奴の つかみかかりて: 穂積親王 : 歌意:家にあった櫃にちゃんと鍵をかけて、しまっておいたはずの恋の奴めがまたぞろ出てきてつかみかかってくる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十六巻より■□■

 

 みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やるでぇ。

いへにありし ひつにかぎさし をさめてし こひのやつこの つかみかかりて

ひつにかぎさし」はふたのついた入れ物にかぎしといたはずやのに・・・っていうことやで。

う~ん、恋というのは思い通りになれへんもんやなぁ