夏の香り 第20話（最終回）

Biglobeの無料配信サービスで視聴していた『夏の香り』が、今週で最終回を迎えました！！

結末は、WOWOW版と同じでしたが、結婚式場でヘウォンが倒れてからミヌがイタリアへ発つまでが長かったような気がする。全話ノーカットで試聴した感想としては、やっぱりノーカットで試聴するべきということ。市販のDVDは、WOWOW版の全18話バージョンですよね？

20話は長すぎかもしれませんね。このドラマ、前半はすごく良かったんですよ。第4話ぐらいまででしょうか？景色がキレイで、ストーリーも面白くて・・・WOWOWでは、昨年のちょうど今頃（5月）に放送開始だったので、ゴールデンウィーク中、家にいる時間はこのドラマを何度も見ていたんです。それぐらい素敵な作品だったはずなのに・・・チョンアがヘウォンに嫉妬し始めることから、イライラ、ムカムカ～なストーリーになっていったんです
結末は納得できたけど、後半の展開が最悪だったな～という印象が強かったのですが、2度以上視聴すると、それほどムカつかないというウワサを聞いて、無料配信ということもあり、ノーカットで視聴することにしたんです。

1回目に試聴したときは、ヘウォンとミヌの味方で、チョンジェ、チョンア兄妹は大嫌いでした。今回も、パク兄妹の印象は良くありませんでしたが、
・チョンジェ→ますます大嫌い！
・チョンア→1回目ほどはムカつかなかった。
・ヘウォン→気が強くてちょっとイヤな女。
・ミヌ→1回目と同様、好印象。
こんな感じでした。チョンアがヘウォンに「意地悪ばかりしてゴメンね。」と謝ってくれたから良かった。このシーン、WOWOWではカットされてたんですよ～

それから、3年後のシーンで、帰国したミヌがテプンに「ジャンミさん元気？」と聞くシーン、WOWOWでは、「奥さん元気？」っていう字幕だったんですよね。この場合、"ジャンミさん”の方が分かりやすいと思いました。（WOWOWで試聴した時に、ここの訳が不満だったんです）テプンさんとジャンミさんが結婚したんだってことを強調して欲しかったんですよ。

ミヌがイタリアへ旅立つ前にヘウォンと会ったときに、出会ってから今までの思い出を語り合うシーンが良かったウサギの影絵をやってみたり、やっぱり、第1話の山のシーンが好きだったな～
☆토끼：うさぎ（※私が初めて覚えた韓国の曲は「산토끼（山うさぎ）」でした。童謡なんですけどね♪大学の韓国語の授業で先生が教えてくれたんですよ。教科書にも載ってた。今でも歌えるくらい印象的なんです。）

ミヌとヘウォンが再会する文化会館は、『ランラン18歳』にも世宗会館とかいう劇場としてロケ地になってた所です。ハン・ジヘさん、このドラマの方が大人っぽく見えます。『ランラン18歳』を視聴中のせいか？ハン・ジヘさんの好感度が急上昇中です！！『夏の香り』でチョンアが大嫌いと思った方、是非『ランラン18歳』も視聴してみて下さいね～

このドラマを視聴するなら、これからの季節がオススメです♪やっぱり、『夏の香り』だから初夏から見始めるのがいいのでは？と思います。本当に景色がキレイで、カラーリゾートに行ってみたい気分になりますよ。ストーリーはあまりオススメじゃないけど、1話ぐらいは視聴してみるのもいいかもしれませんね