おくのほそ道 旅立ち

草の戸も住みかわるよぞ雛の家

　　　　　　はせを


この小家も人が住みかわることになった
新しい家族には女の子がいる
おひなさまを飾るはなやいだ一家にかわるのだ


新しく住む人に　挨拶代わりの句を残して
旅立ちをするのでした。



はせをと書いてばしょうとよみます。

もともと　芭蕉は「桃青」と名のっていました。
住んでいた家に弟子が芭蕉の株を植えたことから
住んでいた庵の名を芭蕉庵としました。

それ以後芭蕉と署名するようになったとのこと


芭蕉は漢字とかなの使い分けにきびしく
「はせを」とかなではかきました。