私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

淤志弖流夜 那邇波能佐岐用 

2015-07-31 12:36:14 | 日記
 “淤志弖流夜 那邇波能佐岐用 伊伝多知弖 和賀久邇美禮婆 阿波志摩 淤能碁呂志摩 阿遅摩佐能志摩 母美由・・・”

日本書紀は漢文で可あれているので仕方がありませんが、古事記にも、又、こんな小難しい言葉が延々と並んでいるのです。これを語ったのが稗田阿礼で、太安万侶が筆記したのだそうです。今から2700年も前の話なのです。それを今の我々が頭を傾けながら必死に悪戦苦闘しながら読んでいっているのです。そんな我々の苦労なんて太安万侶には分かってもらえないと思いますが????