ポスクロ207通目を受取

◆本日のエアメール◆

～Chun eunsil「赤ずきん」～

 

ポスクロ207通目を受け取りました。（7/14）

お相手は、台湾に住む Irisさん。

2,119km旅して47日で届きました。消印が5/31だったので実質44日。

アドレスを引き当てた日が5/28でした。

 

 

消印は5/31ですよねー。ところが、裏の絵の部分にも消印が。

 

 

これがねー、どうも香港の消印っぽいんですよ。

何故ここに香港の消印が？

 

 

宛名面の「～Missent to Hong Kong」のスタンプに何か理由がある？

「香港に行き損ねたor 行方不明」？どーゆー事かな。台湾から日本までの経緯が謎だわ。

思うに、台湾から日本に来るべきハガキが間違って香港へ行っちゃって

香港で宛先不明で差出人に返却しようにも差出人住所がなく、

香港郵政がわざわざ日本まで送ってくれたって事かしら？

だとしたら香港郵政に感謝だわ。

 

ハガキのイラストはChun eunsil（チョン・ウンシル）、韓国のイラストレーターかな？

キツネかと思ったが、タイトルが「Red Riding Hood（赤ずきん）」ってことは狼だよね？

―で、どこが赤ずきん？―と思ったら、中央やや左に小さなスペードのような赤ずきんが。

わからんよー。