「ビギン ザ ビギン（フリオ・イグレシアス）」カヌマの歌で

「ビギン・ザ・ビギン」（Begin the Beguine）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1935年にコール・ポーターが作曲した楽曲で、

ブロードウェイ・ミュージカル「ジュビリー」で発表され、1938年にアーティ・ショー＆ヒズ・オーケストラによってリリースされたスウィング・オーケストラ・バージョンが大ヒットし、その後、数多くのアーティストにカバーされ、ジャズのスタンダードナンバーとなりました。

意味は「ビギンを始めよう」であり、ビギン（Beguine）はフランス領マルティニクのダンス音楽。

1981年にフリオ・イグレシアスがスペイン語バージョンをリリースし、スペイン語の歌として初めて英国チャートで1位となった。

その年、全英チャートでナンバーワンとなった「ビギン・ザ・ビギン」を、NHKが「海外ウィークリー」で取り上げたことが日本での大ブレイクのきっかけとなった。

live in Japan 1983　見に行きましたよ　(‾⌣‾)なつかし～　

とにかく甘いセクシーボイスが彼の持ち味。

この曲のイントロが始まると　とにかく(ｏ ^-^)ｏﾜｸﾜｸ♪します

できれば🎧で

Julio Iglesias Begin The Beguine　和訳

ビギン・ザ・ビギン　カヌマの歌で

When they begin the beguine　Quiero sentir　Las cosas de siempre　Quiero saber　Si tú aun me quieres　Quiero volver a empezar

When they begin the beguine　Quiero saber　Que fue de tu vida　Quiero saber　Si todo se olvida

Para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor　Hasta el final　Y seguro yo estaba que tú

Aun me querías　Hoy al ver que ya todo acabó　Que no daría　Para volver a empezar

Día a día te hacías querer　Un poco más　¿Quién me iba a decir que una vez　Te perdería?

Y hoy al verme tan solo sin ti　Que no daría　Para volver a empezar

When they begin the beguine　Quiero sentir　Las cosas de siempre　Quiero saber　Si tú aun me quieres　Para volver a empezar

ビギン・ザ・ビギンが始まると　いつもの感じを　感じたい　あなたはまだ私を愛しているか　知りたい　やり直したい

ビギン・ザ・ビギンが始まると　あなたの人生で何があったのか　知りたい　すべてを忘れて　やり直したい

私はいつもあなたの愛で遊んで　最後まで　きっとあなたは　まだ私を愛していると　思っていた

今、すべてが終わったと　見て　やり直すために何でもあげたい

あなたは日々　少しずつ愛されるようになっていた　誰が私に　いつかあなたを失うと言っただろう　そして今、あなたなしで　一人ぼっちでいる私　やり直すために何でもあげたい

ビギン・ザ・ビギンが始まると　いつもの感じを感じたい　あなたはまだ私を愛しているか　知りたい　やり直したい

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします