「雨にぬれても」（Raindrops Keep Fallin' on My Head）は、
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
1969年にB. J. トーマスが発表した楽曲。
作詞はハル・デヴィッド、作曲はバート・バカラック。
実在の銀行強盗ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの逃避行を題材にした
1969年公開の西部劇「明日に向って撃て!」の挿入歌。
主演はポール・ニューマンでブッチ役、サンダンス役は当時無名のロバート・レッドフォードが起用された。
劇中歌「雨にぬれても」は
ビルボード誌では1位となり、第42回アカデミー賞では主題歌賞を受賞。
映画のシーンとともにお聴きください
そして、
埼玉県杉戸町 小松音楽教室（リンク）のさえ先生の演奏に
歌をのせてみました。
※隠し玉コラボ（さえ先生に内緒のコラボ）
できれば🎧で
J. Thomas Raindrops Keep Fallin' on My Head 英語詞
この自転車のシーンでこの曲が流れました。この美女は？キャサリン・ロスです。
雨にぬれても 隠し玉コラボ（さえ先生の演奏で）
Raindrops Keep Falling On My Head / 雨にぬれても
詞 Hal David 曲 Burt Bacharach
Raindrops keep falling on my head
And just like the guy who's feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops keep falling on my head, they keep falling
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way
he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
But there's one thing, I know
The blues they sent
to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head!
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me, 'cause
I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head!
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me, 'cause
I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
雨つぶが俺の頭に落ちてくる
何かしっくりこないんだ
足が長すぎてベッドからはみ出してる
そんな男になった気分さ
そんな雨が俺の頭に落ちてくる
雨はずっと止まない…
だから俺は太陽に
ときどきは話しかけてみたのさ
"おまえの仕事のやり方はよくないぜ"
"仕事中に居眠りするなんて"
太陽が眠ってる間に
雨粒が俺の頭に降り続くんだ
ずっと降り続いてる…
でも一つだけわかったことがある
ユーウツなことに出会ったって
俺は負けやしないんだ
幸せは俺の元にやってくるのも遠くない
大きな幸せが俺を迎えてくれる
雨粒が俺の頭にずっと降り続く
だからといってすぐに
俺の目から涙が流れることはないさ
俺のために泣くのは止めてくれよ
だって文句を言ったところで
俺が雨を止ませることはできない
だって俺は自由きままな男なんだ
誰も俺のことなんて気にも止めないさ
（訳詞 さえ先生の記事から）
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン、
「にほんブログ村」 の応援クリックヽ
(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします。
