「ピアノが息つぎ？」そして、ブラス・ロック

ピアノが息つぎ？？

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

随分前のことになりますが、確かNHKの番組だったと思います。

世界的に有名な音楽院のお話です。

 

ピアノの指導にあたっているおじいちゃん先生は、若い頃 世界的なピアニスト。

世界中から 将来を担うであろうピアノのエリートキッズが、おじいちゃん先生の指導をあおぐべく集まってきます。

 

一人一人の子供たち、それはそれは ものすごい技量の持ち主ばかり。

おじいちゃん先生は 子供たちの素晴らしいテクニックの演奏を聴いたあと、

「上手だけどピアノが歌っていない。　私はいつもピアノを弾くとき頭の中で歌を歌っている。　　歌にはブレス（息つぎ）が必要。　だから 私のピアノは、ブレスしながら歌っているのだよ。　囁くように歌ったり、時には堂々と歌ったり、　ここは小さい音でとか　ここは大きな音で、ではなく」

おじいちゃん先生、すごい （●´∀）bﾅ―ﾙﾎﾄﾞ♪

そして、ブラス・ロック（ホーン・セクション）の雄といえば、

ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ（BST）

60年代後半～70年代、リズム・セクションに重厚なホーンを加えたサウンド、ブラス・ロック（ホーン・セクション）の雄、ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ（BST）のアルバム「血と汗と涙」は1969年グラミー賞の最優秀アルバムを受賞。BSTといえば「スピニングホィール」が有名ですが、カヌマはこの曲「You've Made Me So Very Happy」が大好きでした。

 

できれば🎧で

You've Made Me So Very Happy 　Blood, Sweat, & Tears 

訳詞

失恋を経験し　心を閉ざしてしまった

また子供に戻ってしまったねとあなたは言った

あなたを意中の人と決めた　いまはふたりで人生も楽しい

あなたはとても優しく　気がふれてしまいそう

あなたのおかげでとても幸せ　あなたと出会えてとてもうれしいよ

他の子たちは不誠実だった　

でもあなたを愛しはじめて　残りの人生を過ごしたいと思った

だってあなたはやってきて主導権を握った

あなたの魂に触れ　いつも示してくれる

あなたを愛することが魂のすべてだって

あなたのおかげでとても幸せさ　あなたと出会えてとてもうれしい

ありがとう　ベイビー

あなたにもわかるほど愛してるんだ　

夢にだってあなたはいる　ベイビー　あなたの呼ぶ声が聞こえる

あなたがとても好き　したいことは　あなたに感謝し続けること

あなたのおかげでとても幸せ　あなたと出会えてとてもうれしい

あなたのおかげでとても幸せさ　あなたのおかげでとてもとても幸せ

あなたと出会えてとてもうれしいよ

あなたに感謝したい死ぬまで　毎日感謝したい

あなたのおかげでとても幸せ

あなたを想って人生を過ごしたいありがとう　ベイビー

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします