神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです。
また今日も「思い出を振り返ってみる」という1年前の記事が届きましたよ。
(2019 4/16開設)
この頃は一日の訪問者は 10名足らず だったんですよ。(ちなみに17名)
2019 7/21
Nさんは間違えまいとするあまり
歌がメロディ主役。
詞(ことば)がおそそかになりがち。
一語一語で音程と音符の長短をつけ歌っています。
これでは別にことばで歌わなくても ラララ で歌っても同じこと。
やはりメロディを覚えたら
ことばを主役にして歌って欲しいものです。
そこで僕は
「今、歌っている歌の作詞家が目の前にいて
あなたの歌をじっと聴いていると思ってください。
ことばをおろそかにできないでしょう?」
またAさんは暗唱が得意なかたですが
歌っている最中にふとことばにつまると
上手に別のことばに変え、とりつくろっています。
もちろん歌が止まるより数段よいのですが・・・
(テクニックといえばテクニックですが)
Aさんにも
「目の前でこの歌の作詞家が聴いていると思ってください。
作詞家は一字一句推敲に推敲を重ねてことばを紡ぎだしているのですからね」
今回のポイントです。
メロディに対しては間違えまいと気を使っているくせに
意外とことばには気がないことがあります。
『今日の1曲は』
カヌマが中学生の時に観た映画「ほほにかかる涙」のクライマックスシーンを思い浮かべながら、
そしてボビー・ソロのあまーい歌唱をイメージしながら教室で録音しました。
カヌマの カタカナイタリア語(苦笑)お聴きください。
できればヘッドホンで
ほほにかかる涙/ ボビー・ソロ
詞 曲 Roberto Satti・Giulio Rapetti Mogol
Da una lacrima sul viso Ho capito molte cose
Dopo tanti tanti mesi oraSo cosa sono per te
Uno sguardo ed un sorriso M'han svelato il tuo segreto
Che sei stata innamorata di me Ed ancora lo sei
Non ho mai capito Non sapevo che
Che tu, che tu, tu mi amavi ma, Come me, non trovavi mai
Il coraggio di dir lo, ma poi
Quella lacrima sul viso E un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me Che non amo che te
Non ho mai capito Non sapevo che
Che tu, che tu, tu mi amavi ma, Come me, non trovavi mai
Il coraggio di dir lo, ma poi
Quella lacrima sul viso E un miracolo d'amore
Che si avvera in questo istante per me
Che non amo che te
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、
いつもいつもありがとうございます。
この曲、カヌマ先生に合っています♫
ボビー・ソロさんもびっくりですね。
なぜかこの歌を聴くと胸がキュ~ンとなるんですよ。
だからきっと青春の想い出が詰まっていたからでしょうか。だってこの歌詞の意味分らずに聞いていたような…今でも分りませんが。
カヌマ先生は中学生?おませさんでしたか。私は確か大学の時に観たような気がします。アハハハ……
カヌマ先生は中学生?
私は確か大学の時に観たような気がしますが。アハハハ……
カヌマ先生の言葉…〝作詞家は一字一句推敲に推敲を重ねてことばを紡ぎだしているのですからね〟…同感、同感!
カヌマも負けずにね。
素敵なお声聞かせていただきました。
外国語は全くダメですが~
「Non ho mai capito Non sapevo che
Che tu, che tu, tu mi amavi ma, Come me, non trovavi mai
ここだけはよくついて歌っていました(笑)
まだ二十歳そこそこの歳でジュークボックスに
お金を入れてこの曲をよく聴きました。
この曲とパット・ブーンの「夕日に赤い帆」も~~♪
カヌマもノーノーマイカピート、よく口ずさんでいました。あの頃はジャンルを問わず素敵な音楽ばかり。パットブーンしかり今よりロマンティックでした。
何か....懐かしい歌です。
素敵な甘い声で本当にうっとりしますよ。
いいですね〜。
いつもありがとうございます。