【「つや」】
≪辞書調べ≫
＜艶＞
(1)なめらかな物の表面にあらわれる、うるおいのある美しい光。光沢。
「顔に―がある」
「塗り物を磨いて―を出す」
(2)声が若々しくはりがあること。
声がひきしまってよく通ること。
「―のある声」
(3)（話や態度などに加わる）面白みや味わい。
「―のない話だ」
(4)粉飾(ふんしよく)。飾り。
(5)うれしがらせ。お世辞。
(6)男女の間の情事に関すること。色めいたこと。
≪「つや」と訓読みする漢字≫
艶 艷
エン／＊ yan4
なまめかしい（あげやか）なまめく つや <したう>
字統：063
1091／09583・09584
＜解字（漢語林）＞
元の字は、“豓”で、声部の[太／皿]は、「おおう」の意味。
顔形が豊かで満ち足りているの意味から、「みめよい・いろつや」の意味になる。
＜解字（蜻蛉）＞
“豊”は、高杯の器の中に作物がたくさんある形。
“色”は、男女が性交渉していることを意味。（跪く者に乗り掛かる形。
“艶”は、性交渉中に汗ばんで「つや」が出る様子・色事の盛んな様子を表すか？
●艶は新字体 艷は旧字体 豓は本字 豔は正字
≪意味合いが「つや」の漢字≫
豓 豔
エン／＊ yan4
（なまめかしい）（あげやか）なまめく つや
<したう>
字統：063
1235／11223・11224
＜解字＞
“艶・艷”参照
●艶は新字体 艷は旧字体 豓は本字 豔は正字
釉
ユウ／ユ you4
うわぐすり <つや> ∴釉薬：ゆうやく
字統：870
1335／12200
＜解字（常用字解）＞
“由”は、「油化したもの」の意味。
ヘンの部分は、“釆”に見えるが、“采”のことで、光沢の美しい事を表す。
“釉”は、焼き物に光沢を出す為の油状の「うわぐすり」のこと。
「つやだし用」⇒「つや」
沢 澤
タク／ジャク ze2
さわ（つや）<ひかる><うるおす><しめらす>
<もてあそぶ><もむ><こする><扶持>
字統：593
常用字解：422-3
0742／06048－0743／06049
＜解字（常用字解）＞
睪は、獣の屍体の形。
罒は、目。幸の部分が肢体(手足と身体)。
沼や湖の水草の生えている所 ⇒ 沢 澤
また、艶の意味があり、「光沢」「潤沢」「恩沢」「恵沢」
「うるおす、めぐむ」の意味
● 沢は常用字体 澤は旧字体
？(02211:[白/大])は古字
≪「つや」が含まれる漢字≫
滑
①カツ／ゲチ ②コツ／コチ
①hua2 ②gu3
なめらか すべる <ずるい><つややか><みだす>
<にごす><おさめる> ぬめる ぬめり すべり
≪なめり≫
常用字解：071-2
0787／06409
膏
①②コウ／＊ ①gao1 ②gao4
こえる=太る あぶら <うまい>
<つやがあって滑らか><めぐみ><むなもと><うるおす>
0637／04983
脺
①セイ／＊ ②スイ／＊ ①cui4 ②sui4
<もろい><顔のつやつやしていること><脳>
0633／04938
睟
スイ／＊ sui4
<正視するさま><あきらか><つやのあるさま>
<まじりけがないこと>
0923／07860
翯
①コク／ゴク ②カク／ガク ①②he4
<鳥の白くつやのあるさま><鳥の羽の清く白いさま>
<水の白く光るさま><しろい>
1063／09353
≪辞書調べ≫
＜艶＞
(1)なめらかな物の表面にあらわれる、うるおいのある美しい光。光沢。
「顔に―がある」
「塗り物を磨いて―を出す」
(2)声が若々しくはりがあること。
声がひきしまってよく通ること。
「―のある声」
(3)（話や態度などに加わる）面白みや味わい。
「―のない話だ」
(4)粉飾(ふんしよく)。飾り。
(5)うれしがらせ。お世辞。
(6)男女の間の情事に関すること。色めいたこと。
≪「つや」と訓読みする漢字≫
艶 艷
エン／＊ yan4
なまめかしい（あげやか）なまめく つや <したう>
字統：063
1091／09583・09584
＜解字（漢語林）＞
元の字は、“豓”で、声部の[太／皿]は、「おおう」の意味。
顔形が豊かで満ち足りているの意味から、「みめよい・いろつや」の意味になる。
＜解字（蜻蛉）＞
“豊”は、高杯の器の中に作物がたくさんある形。
“色”は、男女が性交渉していることを意味。（跪く者に乗り掛かる形。
“艶”は、性交渉中に汗ばんで「つや」が出る様子・色事の盛んな様子を表すか？
●艶は新字体 艷は旧字体 豓は本字 豔は正字
≪意味合いが「つや」の漢字≫
豓 豔
エン／＊ yan4
（なまめかしい）（あげやか）なまめく つや
<したう>
字統：063
1235／11223・11224
＜解字＞
“艶・艷”参照
●艶は新字体 艷は旧字体 豓は本字 豔は正字
釉
ユウ／ユ you4
うわぐすり <つや> ∴釉薬：ゆうやく
字統：870
1335／12200
＜解字（常用字解）＞
“由”は、「油化したもの」の意味。
ヘンの部分は、“釆”に見えるが、“采”のことで、光沢の美しい事を表す。
“釉”は、焼き物に光沢を出す為の油状の「うわぐすり」のこと。
「つやだし用」⇒「つや」
沢 澤
タク／ジャク ze2
さわ（つや）<ひかる><うるおす><しめらす>
<もてあそぶ><もむ><こする><扶持>
字統：593
常用字解：422-3
0742／06048－0743／06049
＜解字（常用字解）＞
睪は、獣の屍体の形。
罒は、目。幸の部分が肢体(手足と身体)。
沼や湖の水草の生えている所 ⇒ 沢 澤
また、艶の意味があり、「光沢」「潤沢」「恩沢」「恵沢」
「うるおす、めぐむ」の意味
● 沢は常用字体 澤は旧字体
？(02211:[白/大])は古字
≪「つや」が含まれる漢字≫
滑
①カツ／ゲチ ②コツ／コチ
①hua2 ②gu3
なめらか すべる <ずるい><つややか><みだす>
<にごす><おさめる> ぬめる ぬめり すべり
≪なめり≫
常用字解：071-2
0787／06409
膏
①②コウ／＊ ①gao1 ②gao4
こえる=太る あぶら <うまい>
<つやがあって滑らか><めぐみ><むなもと><うるおす>
0637／04983
脺
①セイ／＊ ②スイ／＊ ①cui4 ②sui4
<もろい><顔のつやつやしていること><脳>
0633／04938
睟
スイ／＊ sui4
<正視するさま><あきらか><つやのあるさま>
<まじりけがないこと>
0923／07860
翯
①コク／ゴク ②カク／ガク ①②he4
<鳥の白くつやのあるさま><鳥の羽の清く白いさま>
<水の白く光るさま><しろい>
1063／09353
