★★★相馬弁研究所★★★

影武者所長による相馬弁講座や相馬地方の紹介…つうか、前代未聞・抱腹絶倒の方言エンターテイメント!!

しほんこ

2006-04-18 19:13:26 | 単語解説
いやぁ、ほれにしてもアレだな。
「にんそく」の話さ、あんなにコメント来っとは思わねがったな。

「にんそく」やってっトキ、あ、これも「方言だな!」って思ったモノのがあんだ。

ほれは、・・・「しほんこ」。

「しほんこ」って、知ってっか~?

ま、4本ツメの鍬だな。
この「しほんこ」が「ホリされぇ」の人足では、むちゃくちゃ威力発揮すんだっけ~。オレは、フォーク持ってったんだげんちょ、来年はぜったい「しほんこ」だな。

この「しほんこ」、共通語的には「備中鍬」って、言ってんだっけな。

辞書検索してみだっけ、
「びっちゅう-ぐわ ―ぐは 3 【備中▼鍬】
二本から五本の歯をもつ打ち鍬。水田などの粗起こしに用いる。またぐわ」
・・・って書いてあったど。(4本タイプだけではねーみてぇだな)

ほーいえば、ツメ4本タイプは「しほんこ」
ツメ3本タイプは「さんぼんこ」って言ってるな。
(語源的には、おそらく、「4本耕」「3本耕」から きてんでねーべが。)
んでも、「にほんこ」(ツメ2本タイプ)「ごほんこ」(ツメ5本タイプ)は見だドギも聞いだドギもねーな。

「にほんこ」や「ごほんこ」見たコトある人、あるいは、
「『にほんこ』も『ごほんこ』も、おらいでは、まんた現役でバリバリ活躍してっと~~!!」って人は、ガンガン、コメントしてくいろ~!

ほんじゃ!!

――――――――(所長からのおしらせとお願い)――――――

相馬弁研究所は「人気ブログランキング」に参加しています。
※おかげさまで地域情報(東北)部門でベスト10内キープ中!
ここ、ポチっと押すの忘れんなよ~!!



////////////////////////////【CM】//////////////////////////////




 ↑相馬地方名物「しみてん」・・・最高うめ~ど。喰ってみぃ。




相馬・原釜漁港の海産物は↑ここから買えっと~!!

【おまけ】
←コゴ押せばトップページさ戻れっと。ほんじゃ!!
コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« にんそく | トップ | 相馬弁研究所の主成分は小麦粉? »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
へええ~ (えもすず)
2006-04-21 17:16:31
こっちゃ書き込みどうもね~

にんそぐはてっきり共通語でも同じ意味だど思ってだっけど。

しほんこ、よぐ親が言ってだっけげど、

意味わがんねで聞いでだった。

さんぼんこなんつうのまであっとはな~



満開だな~

夜ノ森公園さ行きちぇな~
返信する
おらいの、 (影武者所長)
2006-04-23 18:51:19
おやじは、テレビで、凶悪な犯人が捕まったニュース見だりすっちど、

「あんなヤヅ(容疑者な)、『しほんこ』で、イギナリ、くらすけでやれ!!」って言ってるな。
返信する
最近知りました。 (標葉五郎四郎)
2018-11-08 20:15:32
しほんこが四本刃の鍬で在ることは分かっていたが、
漢字で四本耕と書くことを最近知りました。
返信する

コメントを投稿

単語解説」カテゴリの最新記事