https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1616810191/
＞月曜日遅くに広州番禺警察が発表したところによると、3月22日午後10時頃、胡容疑者（59歳）が建物に爆発物を持ち込んで爆発させ、胡容疑者を含む5人がその場で死亡、5人が負傷した。 この事件は、現在もさらなる調査が行われています。
庁舎2階の映像を見ると、壁や梁の損傷が激しく、天井は吹き飛ばされ、階段など至る所に瓦礫があり、地面の血が壁に付着しているのがはっきりと見え、地面には負傷者や死者がいて、消防隊員が現場に入っている。
また、別の映像では、警察が建物の外を封鎖している様子が映っています。
ボイス・オブ・アメリカの記者が数日前から、ネットで検索した複数の携帯電話や明神村の電話番号に電話をかけているが、
すべて「保留」か「不通」になっている。 広州の地元関係者によると、事件のあった華龍鎮では警察が厳重に封鎖しており、第一報を得るのは難しいとのこと。 記者が水曜日に接触した、爆撃された村のオフィスビル側で働いている人によると、
爆発音は非常に大きく、警察はすぐに近くの高速道路、道路などを長時間閉鎖するという。 現在のところ、爆発の詳細な理由は明らかになっていません。
ネットユーザーのコメントには、「良い」というものと「非難」というものがあります。
長官、高官幹部2名、隊長2名、党員2名を含む計16名が負傷し、7名が死亡した。 犯人は故意に、明らかに計画的に会合を爆撃した。
広東語のオンライン音声によると、全身に爆弾を身につけた男が突進してきて爆破したという。 当時、共産党党員や幹部が会議をしていて、人々に大量の土地を売っていた。
香港の親中派メディア「東方日報」によると、華龍鎮に住む香港人からの情報では、この「胡」という名の男は元軍人で、役人の無策や汚職の疑いに怒り、過激な手段に出たという。
関係者に対する爆発事件の後、ネット上では、無実の民間人や学生を傷つけなかった胡姓の男に拍手を送る人もいた。
一部のネチズンは、「学生の無差別ハッキングよりもはるかに強い」、「自分よりも弱い民間人ではなく、あえて中国政府を攻撃する、これが本当の男だ」
しかし、今後、このような自爆テロが増えるのではないかと危惧するネットユーザーもいます。
「専制政治は必然的に暴力を助長する」とも言われています。 「国全体が火薬庫のようになっている。」
ニューヨーク・タイムズ紙北京特派員局の元中国研究員である趙燕は、草の根の人々が上と下の腐敗の癒着に直面し、請願の道が基本的に塞がれ、
党の法律が人々に正義を与えず、利害の対立を緩和できない現状では、自爆テロが起こるのは避けられない、と述べている。
彼は、「法律が機能せず、党書記の目を見なければ機能しないという前提では、そのような状況の出現は遅かれ早かれ、避けられない と言う。
多数の役人が手にした権力を使って人民の権利を継続的に侵害している中で、当局が安定維持することだけを考え、人民の状況を隠蔽するならば、政府と人民の対立は激化するだろう。
ボイスオブアメリカ 2021/3/26
https://www.voachinese.com/a/suicide-bombing-in-Guangzhou-village-government-office-sets-off-concerns-for-social-disturbance-20210326/5829459.html
今回は元のソースが中国語なので、５ちゃんねるの和訳から転載しました。
５ちゃんねるでは
それに比べネトウヨは口だけだとか、パヨクは口だけだなどという意見もありますが
私としては国内よりミャンマーの人たちに言いたいですね。
抗議活動で犬死している人は多数いますが、何故こういうのはできないのでしょうか。
もっと早い時期に軍の中に仲間、すなわち軍の反乱分子を送り込むなどという手はあったと思います。
世襲という最も安易な方法でスーチーをリーダーに選んだらあとはお任せだからこうなったのではないでしょうか。
リーダーが協力で軍の上に立てる、手玉に取る、丸め込める、抑え込める者がリーダーであれば
このようなことは起こりませんでした。
スーチーでは知恵も力もなかった
スーチー任せの国民はさらに知恵もなく無力であったとしか言いようがありません。
独自暴走してしまった軍から主権を取り返すのは
ハンパな考えで出来る訳がありません。
日本にしてもかつての軍事支配はアメリカに原爆を落としてもらわなければ終わらなかったのだから。
コロナ過の日本国内で密状態を作り抗議活動などやってますが
スーチーの時と同様にあまりにも他人任せです。
民主主義には主権者である国民に責任が伴いますが
独裁者を生み出し支配させるのおまた国民の責任です。
ミャンマーの国民たちは
リーダー選びを間違え、そして自助努力を怠った。
それがあのような結果を招いたのだと思います。
アクセス
トータル
ランキング
