TIME TO REFLECT

A friend of mine works at a tattoo parlor. A client walked in and got a sentence tatooed on his back. A few hours later the customer called, demanding a refund. "You did my tatoo backwards," he screamed down the phone.
"It's backwards?" my friend said, confused.
"Yes!" came the angry reply. "I'm looking at it in the mirror right now!"
(from Reader's Digest May Issue)
どこの国の人が分かりませんが、刺青が目立つ外国人を良く見かけるようになりました。ヤクザ対策のために温泉では刺青お断りと書かれているところが多いのでどうなるのかなと思っていましたが、最近このことが問題になっているとニュースで取り上げていました。