名刺の英語版か

8月に硬式空手の世界大会に招かれているので名刺の英語版をお願いしているのだがなかなか難しいようだ。

　これでどうですか？と試作品が来たのだが、さっぱりわからないので返事のしようがない。

　家で探してみたら、過去にシカゴで松濤館空手の指導者だという人の名刺があった。参考になるかとは思うが内容がわからないのでどうなのかねぇ。

　防具付き空手は世界にも普及しているので、日防連は国内だけ、というわけにはいかないのかもしれない。

いやはや何とも言い難し・・。

　今夜の馬込は大会用で行ってみたりした。

合宿の申し込みも受けていろいろと大変だがその分活気が出てきたかね。

馬込の稽古だ

城谷さんが仕事の関係で休む連絡が入っているが一人で対応できるので頑張ってくるかね。

　馬込の生徒も新人はいないので指導がやりやすい。大会も近いので怪我のないようにやってくるか。

　日中も少し短くなってきているようで7時までは明るいが7時を回ると急に暗くなってくる。

馬込はエアコンも効いているので稽古はしやすいので

大相撲が終わってから出かけるかね。

曇り空

天候は曇りで雨雲もしばらくは遠のいている。

ずいぶん降ったようで梅雨も区切りになるのかな。

　今夜は馬込教室だ。ジュニア大会に出場の子もいる。やってくるかね。