字幕嫌い

週末に、パイレーツ・オブ・カリビアン2を観た
という子がいて、「どうだった？」と話していたら。

彼女が、「わたし字幕キライ」というので、
なんで？と聞いたら、なんと。

「漢字がわかんないから、意味がわからない」って。

マジでぇ～！！

英語がわかんないから、親切にも、日本語で字幕つけているのに！
その日本語がわかんないって・・・。

わたしの周りに、「字幕嫌い」はいるし、わたしもそうだけど、
流石に「漢字がわからないから」って理由はない。

パソコンの普及で、手で字を書く機会が減ったので、
漢字が書けなくなることはあっても、
読めない、わからないっていうのは、ないんじゃないの？

大体、パイレーツ・・・で、
そんなに難しい漢字が使われているとは思えないし。

わたしより、幾つか年が下なだけの彼女。
こんな子がいるんだぁ・・・と、びっくりしました。