エクスキューズミー

地下鉄のホームで

飲んだジュースが気管に入り

むせていると背後から

「エクスキューズミー」と声をかけられ

振り向くと外国人の夫婦。

むせている私に

「あら、ごめんなさいね、目黒に行きたいんだけど、このホームで合ってる？」

と聞いているようなので

「目黒なら、このホームの反対側なので、その階段を登って、向こうのホームですよ」

と、流暢なゼェスチャーで答えました。

オーサンキュー！と、元気に階段を登って行ったので、通じたみたい。

あーあ。

英語で伝えられたらなーと思う。

グーグルで調べてみると、なるほどこう答えればよかったのかと、英文が出てきた。

で2時間後には忘れてた。

あーあ。

今日も無事に披露宴はお開きです。