Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

Hilary Clinton: History Repeats Itself?

2016-08-20 15:00:00 | 翻訳記事 Translation
ヒラリー・クリントン - 歴史は繰り返すのだろうか?


Biden dementia?

Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land and its annex: Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land. The Hague, 18 October 1907.
Annex to the Convention: Regulations respecting the laws and customs of war on land - Section III : Military authority over the territory of the hostile state - Regulations: Art. 43.

Art. 43. The authority of the legitimate power having in fact passed into the hands of the occupant, the latter shall take all the measures in his power to restore, and ensure, as far as possible, public order and safety, while respecting, unless absolutely prevented, the laws in force in the country.
https://ihl-databases.icrc.org/ihl/WebART/195-200053?OpenDocument


日本に来る外国人がまず驚くであろうことを想像すると、小さなリチウム電池を入れた四角い手のひらサイズの画面のついた箱を、寝るとき以外ずっと手に持って歩いている現象だろう。

完全な依存症だ。つまり精神疾患患者予備軍が歩道でも駅のホームでも電車の中でも、うじゃうじゃいる異常な国だ。

彼らはその小さな箱を持っていないと不安になってしまうらしい。そのことが依存であることに気づかない。

古い話だが、生まれたのはようやく固定電話が普及したころで、街かどや駅周辺などには必ず公衆電話があった。三種の神器といわれた冷蔵庫や洗濯機そしてTVの普及してきた時代でもあった。

自動車は裕福な家庭にしかなく舗装道路に混雑はなかった。

現在はどうだろうか。

上記に加えて自動車は一家に一台だし、エアコンは部屋ごとにあるのだろうし小さな四角い箱は一人一台持っている。

この恩恵として、逆にアパートが借りられなかったり、収入が少なすぎて所帯を持てなかったり、当然子づくりができなかったり、所帯を持てても子供を預けるところがなかったりする人が増えている。それくらい格差が広がっているということだろう。

人々に格差感や差別感を常時与え、不安や不満が鬱積するとどうなるだろうか。
繰り返してしまうとすればその最たる原因がこれなのではないのだろうか。

人間、腹が減るとイライラしたり周囲の状況を見る余裕が無くなったりするものだ。敢えてそういった状況を意図的に創り出しているのは一体誰なのだろうか。

戦争により利得を得る者でしかない。


誰もが生まれながらに持つ公平な人権の中に、土地の所有が含まれたとしたらどうだろうか。生まれた瞬間に土地を与えられるという考え方があったとしたらどうだろうか。(戦争を)繰り返すだろうか?

生まれながらに持つ人権に税はかからないはずだがどうだろう。

そしてエネルギー、食糧を各国、各地域あるいは各戸で自給できるようになるとどうなるだろう。



America's Third-Party Prospects
August 18, 2016 - Emily King 08/18/2016
http://www.cc.com/video-clips/fkv4bk/the-daily-show-with-trevor-noah-america-s-third-party-prospects?xrs=synd_TWITTER_20160819_549212355_The%20Daily%20Show_Video%20with%20Link&linkId=27846968

Clinton Foundation, Syrian Heartbreak and Olympic Jerk Ryan Lochte | Coffee with Tim Black
https://www.youtube.com/watch?v=JD45XR2W5pQ


The Green Party Ticket: Obama Murdered Citizens And Terror Suspects ‘From The Sky’
http://radio.foxnews.com/2016/08/18/the-green-party-ticket-obama-murdered-citizens-and-terror-suspects-from-the-sky




Hilary Clinton: History Repeats Itself?

by Andre Vltchek / August 12th, 2016

Once upon a time, there was a man called James Buchanan. He was a Democrat, a Secretary of State and then the President of the United States. A good friend of mine, a historian, told me about him.

Buchanan was the last U.S. President who previously served as Secretary of State. He was a Pennsylvania native, and he took his place in the Oval Office in 1857.

Now, more than 150 years later, Hilary Clinton may be about to follow in his footsteps. And some footsteps they were!

Before serving as Secretary of State (in the administration of President James K. Polk), James Buchanan was a Senator, elected as a Democrat, same as Ms. Clinton.

While heading the State Department, the future President did some nasty, really nasty things, like provoking a war with Mexico and defining Washington’s colonialist policy towards Cuba and the Caribbean basin. Elected President at a time of growing animosity between the industrial anti-slavery North and agrarian pro-slavery South, he was unable to calm the passions of the opposing sides and to find a political solution to the crises. He committed some of the most outrageous errors, and to this day is remembered as one of the worst leaders in American history, being held responsible for the Civil War, which started just a few months after he retired. Before stepping down as a President, Buchanan’s only suggestion for averting the disaster was issuing “an explanatory amendment” reaffirming the constitutionality of slavery in the states, the fugitive slave laws, and popular sovereignty in the territories.

The National Intelligencer, then a leading opposition newspaper, published a biting, sarcastic piece about Buchanan’s adventurism and expansionism:

We must retrench the extravagant list of magnificent schemes which received the sanction of the Executive … the great Napoleon himself, with all the resources of an empire at his sole command, never ventured the simultaneous accomplishments of so many daring projects. The acquisition of Cuba …; the construction of a Pacific Railroad …; a Mexican protectorate, the international preponderance in Central America, in spite of all the powers of Europe; the submission of distant South American states; … the enlargement of the Navy; a largely increased standing Army … what government on earth could possibly meet all the exigencies of such a flood of innovations?

Sounds familiar?

Hillary Clinton, also a former Senator for the Democratic Party, also used her time at the State Department in the most ‘effective way’: she initiated a war in Libya, provoked a devastating civil war in Syria and masterminded a coup in Honduras, while provoking and antagonizing left wing governments in virtually all parts of Latin America.

Running for President of the United States at a time of growing social tension and what is often described as ‘popular outrage’, Ms. Clinton, just like Mr. Buchanan, is now offering absolutely no new, progressive and effective solutions or reforms that could prevent the situation from slipping into a shattering social disaster. She is fighting for the status quo, and in the process eliminating her political opponents in the most Machiavellian fashion.

Many now predict that if Hillary Clinton is elected, her reign may lead into a real tragedy similar to the one that occurred in the United States a little over 150 years ago.

Unlike James Buchanan, she also sits on a pile of nuclear weapons, while doing her absolute best to antagonize and provoke two powerful and independent-minded nations: China and Russia. Her policies could easily lead to the most destructive international conflict, or even a series of conflicts. But it does not seem to distress her. She is on her ego trip, and on a crusade!

While history judges Mr. Buchanan simply as an inept, bigoted and trigger-happy imperialist and supremacist, Ms. Clinton also shares all those characteristics of her predecessor, but with her own unique touch: she is also in possession of those grotesque and deadly “qualities” of Dr. Strangelove.

*****


Human beings are not as complex as we often think they are, and history tends to repeat itself.

Both of this year’s US Presidential candidates have, undoubtedly, their doubles in the not so distant past. While Donald Trump’s lived in the 20th Century in Germany and Italy, Hilary Clinton had a homegrown predecessor; a man who was defending slavery and the status quo and who, most importantly, turned the United States into an aggressive imperialist and neo-colonialist power.

http://dissidentvoice.org/2016/08/hilary-clinton-history-repeats-itself/





ヒラリー・クリントン - 歴史は繰り返すのだろうか?

Andre Vltchek

2016年8月12日
Dissident Voice

昔、ジェームズ・ブキャナンという名の男がいた。彼は民主党員で、国務長官で、更に、アメリカ大統領になった。歴史学者の友人が、彼のことを教えてくれた。

ブキャナンは、国務長官をつとめたとがある最後のアメリカ大統領だ。彼はペンシルバニア生まれで、1857年に、大統領執務室に入った。

150年以上たった今、ヒラリー・クリントンが、彼の足跡に習おうとしている可能性がある。しかも、それが大した足跡だったのだ!

(ジェームズ・K・ポーク大統領政権で)国務長官をつとめるまで、ジェームズ・ブキャナンは民主党の上院議員で、クリントン女史と同じだ。

国務省のトップをつとめた間、未来の大統領は、メキシコとの戦争を挑発したり、キューバやカリブ海諸国に対する、アメリカ政府の植民地主義的政策を決めたりと、実に全くひどいことをした。工業化し、反奴隷制の北と、農業主体で、奴隷制支持の南との間の反目が高まる時期に、大統領に選ばれた彼は、対立する双方の情念を鎮めることができず、危機に対する政治的解決を見いだすことができなかった。彼はいくつか、実にとんでもない失敗をしでかし、今日に至るまで、アメリカ史上最悪の指導者の一人として記憶されており、退任後わずか数ヶ月後に始まった南北戦争の責任があるとされている。大統領を辞任する前の、大惨事を避けるための、ブキャナン唯一の提案は、州の奴隷制度、逃亡奴隷法と、地域の住民主権の合憲性を再確認する“注釈的修正”を発することだった。

当時の主要な反政府派新聞、ナショナル・インテリジェンサーは、ブキャナンの冒険主義と拡張主義に関する痛烈で皮肉な記事を掲載した。

大統領の認可を得た壮大な計画の法外なリストを、我々は縮小しなければならない … 帝国のあらゆる資源を支配していた偉大なナポレオンでさえ、決して、それほど多くの大胆不敵な計画の同時達成を狙おうとはしなかった。キューバ取得 … ; パシフィック鉄道建設 … ; メキシコの保護領化、ヨーロッパ諸列強にもかかわらず、中米における国際的優位;遠く離れた南米諸国を服従させること; … 海軍増強; 常備軍の大幅拡大 … 地球上のいかなる政府とて、大量の新機軸という、あらゆる緊急事態に対応することは出来まい。

どこかで聞いたような気がしないだろうか?

ヒラリー・クリントンも民主党元上院議員で、最も‘効果的なやり方’で国務省時代も活用した。彼女はリビアで戦争をはじめ、シリアで破壊的な内戦を引き起こし ホンジュラス・クーデターを陰で指揮し、事実上、中南米のあらゆる部分で左翼政府を挑発し、敵対していた。

‘大衆激怒’と表現されることが多い、社会的緊張が増大している時期に、アメリカ大統領選挙に出馬して、クリントン女史は、ブキャナンと同様、現在、状況が破壊的な社会的大惨事に陥るのを防げるような、新たな進歩的で効果的な解決や改革は全く提案していない。彼女は、現状維持の為に戦っており、その過程で、実に権謀術数的な手口で、政敵を殲滅している。

もしヒラリー・クリントンが大統領に選ばれれば、彼女の治世は、わずか150年ほど前、アメリカ合州国 で起きたことと良く似た本当の悲劇を招くだろうと予言している人々は現在多い。

ジェームズ・ブキャナンと違い、彼女は核兵器の山に座りながら、二つの強力で主体的な国家、中国とロシアを敵に回し、挑発するために最善を尽くしている。彼女の政策は、極めて破壊的な国際紛争、あるいは一連の紛争すら容易に招きかねない。だがそれとて、彼女を悩ませることはないように見える。彼女はエゴを満足させる聖戦をしているのだ!

ブキャナンは、歴史によって、不向きで、頑迷で、好戦的な帝国主義者で、至上主義者だとして裁かれたが、クリントン女史は、先輩のこの全ての特徴を共有しながら、特徴には彼女独自の色合いがある。彼女は、あのストレンジラブ博士の、グロテスクで破壊的な“資質”も持ち合わせている。

*

人間は、我々が考えるほど複雑なものではなく、歴史は繰り返すことになりがちだ。

今年のアメリカ大統領候補の二人とも、そう遠くない過去に、二人の分身がいるのは確実だ。ドナルド・トランプの分身は、二十世紀、ドイツとイタリアで生きていたが、ヒラリー・クリントンには自国の先輩がいる。奴隷制と現状を守り、最も重要なこととして、アメリカ合州国を攻撃的帝国主義、新植民地主義大国に変えた人物だ。

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2016/08/--7eb7.html
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 詐欺師の本領 | トップ | ベトナム、中国、マレーシア... »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事