スルプスカ共和国でのオレンジ革命は、今のところ失敗している。
スティーブン・カルガノヴィッチ
2022年10月7日
2006年以来、Milorad Dodikが監督するスルプスカ共和国政府は、間違いなく西側諸国にとって刺激的な存在であった。
日曜日に行われたいくつかの地政学的に重要な選挙（ブラジル、ブルガリア）の中で、スルプスカ共和国の選挙はやや注目されていなかったかもしれない。しかし、その重要性は決して小さくはない。スルプスカ共和国はボスニア・ヘルツェゴビナ内のセルビア人自治体であり、重要な政策に対してかなりの影響力と拒否権を持っている（一般的には欧米の目標に不利益になるように行使されることが多い）。ウクライナ紛争に端を発した今回の対立では、バルカン半島の衛星小国による強固な反ロシア戦線の形成を阻止し、ボスニアによる対ロシア制裁に拒否権を発動するなど、強い親ロシアの立場をとっている。
これらすべてと、その他多くの説得力のある理由から、スルプスカ政府は西側諸国によって破壊の対象とされてきたのである。この場合の破壊は、単なる政権交代を超えた究極の目標であるため、誇張ではない。西側諸国とその情報機関の予測によれば（この場合は正しい）、デイトン協定に基づいてボスニアの半分弱を支配しているセルビア人は、圧倒的に親ロシアで直感的に反NATOである。したがって、西側諸国は、西側同盟の後方に戦略的に位置する彼らに、限定的な国家権に近いものさえ許されるべきではないと考える。
スルプスカ共和国の政府は、2006年以来、ミロラド・ドディクが様々な立場で監督してきたが、間違いなく西側の集団にとって刺激的であり、従順な地元のセルビア人協力者による交代がしばしば目標とされてきた。スルプスカ共和国の体制転換は常に最低限の目的であったが、西側の政策立案者は体制転換を圧倒的に好ましい選択肢とみなしていた。
ボスニアの文脈では、西側勢力にとって、それは1995年にボスニア・ヘルツェゴビナでの武力紛争を終結させたデイトン協定に規定された統治システムの解体を意味する。デイトン協定は、セルビア共和国とイスラム・クロアチア連邦という民族的に定義された二つの自治体と、サラエボの弱い中央政権を規定し、ほとんど有効な権限は与えられていなかった。欧米諸国は、デイトン協定を当初から暫定的なものであり、恒久的なものではないと考えていたことは明らかである。
この10年半の間、ドディク政権がこうした計画的な侵略に断固として反対してきたことが、ボスニアの中心的な政治ドラマであった。デイトン協定で定められたスルプスカ共和国の地位を維持するために、ドディクは政治的同盟者をロシア連邦に、そして最近ではオルバンのハンガリーに見出したのである。
西側諸国にとって、スルプスカ共和国の指導者のこうした姿勢は耐え難いものである。この状況を改善するために、少なくとも2014年と2018年の2回、選挙時期に標準的な手段を用いて「オレンジ革命」を扇動してきた。今回の試みは、その3回目である。
スルプスカ共和国の廃止という最大の目的を達成するために、西側の政策立案者は2つの主要な手段に頼ってきた。第一に、彼らはスレブレニツァに関するハーグ法廷の判決を利用して、スルプスカ共和国が現代世界に存在する道徳的権利を持たない「大量虐殺的存在」であると主張してきた。さらに、彼らはストラスブールの国際裁判所において、自分たちの目的に都合の良い判決を作り出した。この判決は、デイトン合意を覆し、民族に基づく内部権力分配は、たとえ当事国がもともと合意していたとしても、差別的であり容認できないとしている。(ベルギーの極めて類似した憲法上の取り決めが問題視されることはない）。ストラスブール判決は、セジディッチとフィンチのケースに見られるように、デイトンの主要な抑制条項を覆し、一人一票原則を押し付けることを目的としている。
スルプスカ共和国の主要野党連合の大統領候補であるイェレナ・トリビッチ氏は、サラエボの主要な西側大使館と緊密かつ頻繁に交友関係を持ち、ジーン・シャープの脚本では通常オレンジ革命の舞台となるような反腐敗のレトリックを持っていることが共通項である。このような「反腐敗」の擁護者の多くが、西側に友好的な、あるいは少なくとも協力的な旧体制の再利用者であり、彼ら自身が汚職にまみれていることを気にかける必要はない。
このような疑惑は、どうやらトリビッチ夫人自身にも及んでいるようだ。2週間前、かなりまともな（非の打ち所のないわけではないが）英語で書かれた、米国政府の公式レターヘッドと思われる手紙が現れ、トリビッチ陣営に約1千万ドルに相当する金額を振り込むように要求してきたのだ。しかし、この危うい手紙の真偽はまだわからないが、同じような状況での既知の手口とうまく合致している。
日曜日の夜、トリビッチ夫人は開票を待たず、一方的に勝利を宣言し、自らをスルプスカ共和国の次期大統領と宣言した。このバルカン半島のグアイドのような瞬間は、彼女の選挙本部から通りに出て勝利を祝う信奉者たちから大歓迎された。
しかし、選挙結果が明らかになるにつれ、この祝勝会は時期尚早であり、実際にはドディク氏が優勢であったことが明らかになった。ジーン・シャープの理想的な選挙シナリオは、欧米諸国が支持する野党候補が真の勝者として描かれ、実際の得票数に関係なく、怒れる大衆がその候補の即時就任を要求するような、緊迫した戦いになることであったと記憶している。
選挙期間中、トリビッチ女史の勝利宣言の信憑性には疑問符がつき、勝利のパレードは開始直後に謎の中止を余儀なくされたようである。翌10月3日（月）の朝、トリビッチ夫人陣営の主要な野党関係者がサラエボの英国大使館に集結した。現在、彼らが副大使と議論した内容についての信頼できる情報はないが、スルプスカ共和国で停滞しているオレンジ革命を飛躍させる戦術が高い議題であったかもしれないと推測することはもっともであろう。
この原稿を書いている時点では、スルプスカ共和国の主要都市や町の通りは静かなようである。もっともらしい選挙妨害のシナリオはまだできていないが、英国の専門家が不満を持つ大衆を煽るに十分なストーリーを考え出す可能性は捨てきれない。三度目の正直とはいかないかもしれないが、スルプスカ共和国の今後の動向は注意深く見守る必要がある。
ドディク政権も、西側が支援し資金を提供した反対派（今や有名になった1000万ドルの書簡についてはまだ判断が保留されているが、政治プロセスに対する外国の干渉と財政的腐敗の証拠は他にもたくさんある）も、低質の幹部に悩まされ続けている。ドディク政権は、声高な民族主義的レトリック以外のほとんどの分野で乏しく、政府機関に新しい息吹を吹き込み、セルビア人組織を前進させるのに役立つ、若くて教養と能力のある人物を仲間に加えることができないため、多くの国民が疎外されています。一方、野党と呼ばれるものも、野心的だが無能な政治家という見慣れた古い顔で構成されており、長い間公の場に寄生してきた割には何の成果も挙げていない。彼らは、スルプスカ共和国の破壊への足がかりとしてのみ、西側の利益団体に受け入れられ、資金提供されている。その後、彼らは使用済みのトイレットペーパーのように捨てられ、これが書かれているように、間違いなく中央集権のボスニアと去勢されたスルプスカ共和国を引き継ぐために訓練を受けている、従属的なWEF「若いリーダー」たちが取って代わるのだろう。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
BBC News - Kerch bridge fire: Blaze erupts on only bridge linking Crimea to Russia. https://t.co/rdQejq3Scb
— Weather Mizumoto (@hepomodeler) October 8, 2022
アクセス
トータル
ランキング