Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

対比とか相対的なものをいったん外すと?

2019-03-04 12:12:58 | memo
例えば 中国国内の最右翼とか最も保守的なのは、欧米という相対的考え方を外して 単独でみたときに、全人代などであると思うことは間違っているだろうか。 世界との対比や相対でみると、左右とか保守革新はあるにせよ、手紙が 一瞬にして地球の裏側の相手に届くこの時代には、これまでのそういった 対比や相対で考えることはもうナンセンスであると思う。 であるから、アメリカのような資本絶対主義と一神教の共 . . . 本文を読む

Do You Really Deserve a Nobel Peace Prize, Mister Trump?

2019-03-04 00:14:14 | 翻訳記事 Translation
    ノーベル平和賞が平和をもたらしたことがあるのか。 そもそもノーベル平和賞を誰が与えるのか。 誰が与え誰が受賞するのか発表まで誰も分からないということは、選考基準が誰にも分らないということだ。 しかしひとつ確実に分かることは、欧米人の価値観だということだけだ。 そしてひとつ予想できるとしたら、ダボス会議の別室で決められているんじゃなのかということだ。 なので . . . 本文を読む

トランプさん、あなたは本当にノーベル平和賞に値しますか?

2019-03-04 00:11:58 | 翻訳記事 Translation
       「菅長官 回答拒否の真意説明」という不思議なニュース。意味がわからない。「指摘にはあたらない」発言を繰り返す彼や、「記者」ならぬ「速記者」クラブの異様さしか感じない。英語記事でも、stenographersという表現をみかける。  劣等では、監察委員会を監察する組織が必要なようだ。 日刊IWJガイド「毎月勤労統計不正調査問題は『部下が勝手にやっ . . . 本文を読む