世界は今、かつてないほどつながっています。あらゆる業界の人々や企業が、視野を広げ、グローバルなコミュニケーションを図っています。
だから翻訳などの言語サービスの需要とその重要性がかつてないほど増しているのは驚くべきことではありません。
プロ翻訳を行なえば、効果的なコミュニケーションを実現するにあたり言語が障壁となることはありません。それどころか優れた翻訳であれば、メッセージや声のトーンを伝え、文体もあらゆる業界の慣習に合わせることができます。
ただし、翻訳を依頼する際に最もネックになるのがその料金です。翻訳にはコストがかかるというイメージがあるため、翻訳プロジェクトを遅らせたり、コスト削減のために他のソリューションを選択したりしがちですが、実は翻訳料金は思ったほど高くはないものです。
料金に関係なく、プロの手による翻訳はあらゆる分野のコミュニケーションに於いて成功と失敗の分かれ目になる可能性があります。
自分が使う母国語に完璧に翻訳されたウェブサイトを訪れることほど安心できることはない一方、不正確な翻訳は悪い印象を与え、潜在顧客を遠ざけることになるだけでなく、最悪の場合ビジネス、その声、価値観を誤って世の中に伝えてしまいます。
翻訳サービスはとても人気があるため、(翻訳者や翻訳会社など)サービスプロバイダー間の競争も激しくなっています。
つまり、今が高品質なプロ翻訳をリーズナブルな料金で手にする絶好の機会なのです。
Contents
- 翻訳料金の概要
- 翻訳料金の要素
- 翻訳単価
- 言語ペア(言語の組み合わせ)
- 翻訳対象
- 緊急度
- 翻訳依頼先
- まとめ