★อย่างไหน(やんない)?

　อย่างไหน(やんない)とは“どっち”の意。

　日本に輸入されてきたシンハビールとバンコクから買ってきたビアスィン。さぁ、อย่างไหน(やんない＝どっち)?　
　ま、よく見ると、インポートものはバレちゃうんですけどw

　もう、答え出ましたね？
　そう、左がタイ国内向け仕様、右が輸出仕様です。右側は、邦文がプリントされていますし、下の方には赤文字でIMPORTEDと入っています。



　基本、同じデザインなのですが、多分相手国に合わせて表示を変えるのでしょうね。
　最後の左側、国内向けの方には泰文で警告が書かれています。以前は、18歳未満の子どもに対して酒を売ることを禁止する。飲酒は乗り物を運転する能力を低下させる。18歳未満の子どもは飲むべきではない。となっていたのですが、今回買ってきたものは、年齢が20歳になっていますね。その後、法律が改正になったのでしょうか(参考：「★タバコに続きアルコールも……」の記事は → こちら)。

　以前その記事を投稿したときにも書いたのですが、タイ王国では、未成年に対して酒類の販売は禁止されていますが、未成年に対して飲酒は禁止されていないというのが面白いですね。

　……、ところで国外で買えるインポートものと国内もの、絶対に味が違いますよね？^^;

【2022年８月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村