からすのぐち日記

毎日の日記とか、思ったこととか、好きなこと、とか?

あ…あれ?

2005-12-12 23:31:13 | Weblog
12月11日の拍手のお返事
 頑張ってください、との事で…ありがとうございます!
って私がお礼言っちゃってもいいんでしょうか……?勘違い野郎だったらごめんなさいっ!でもや○い共々頑張らせていただきます!
拍手本当に嬉しかったです!ありがとうございました

 好きな人を呼ぶ時ってなんでか甘えちゃいますよね…?抱擁のように名前を呼び合えたら本当に素敵だと私も思います。というか、その素敵な言い回しが……
とても綺麗な言い回しでとってもドキドキしちゃいました。素敵なお言葉、そして拍手!本当に嬉しかったです。ありがとうございました 





アメリカの知人にメールを書かなきゃな……と頑張って英語でメールを書きました。
英米文化学科卒業の私ですが、レポートは全部日本語で済ませた私……。正直英語で書くのは不安です。なので一応変な言い回しになっていないか、gooの英語翻訳機能で調べてみることにしました。

私が書いたつもりな文章は

鎌倉はとても面白い場所!私はとってもそこが好きです!!

鎌倉はそこでのまさしくそのお尻の場所…I愛です


あ。あれぇ!!?