中国に来るときにいくつか化粧品を持ってきたけど、そろそろいろいろなものが無くなりかけています。
最近とうとうアイブロウペンシルがなくなってしまいました。
ということで、ここになら売っているのかなぁと、「ワトソンズ」へ行ってきました!
ここで買ったのはこちら!
コラーゲンパックとコラーゲンピーリングジェル。
そしてツバメの巣パックです
ん…?全然前ふりと違うものを買っています
ちゃんとアイブロウペンシルも買いましたよ。ワトソンズの外にあった「メイベリン」のコーナーで。
ワトソンズって、今まで一回しか行ったことがなかったんです。
でも、そのときは旦那も一緒だったし、お出かけのついでだったから時間がなくてあまり店内を見なかったんだけど…。
ただ、店内の雰囲気から日本のドラッグストアと同じように感じたので、当然、チープコスメもいっぱい売っているのかと思ってたんですが…違うんですね。
パックとかシャンプーとかは充実していましたが、メイクアップ用品はあまりありませんでした。(小さい店舗に行ったからかな??)
ちなみに、この「コラーゲンシリーズ」はちょっと前から気になっていて、試したかったんです
ということで、使ってみました!
まずピーリングジェル!
日本でもこういうの使ったことがありますが、大体消しゴムみたいなカスがポロポロ取れて「お肌きれいになってるわ」と実感が沸くようにできていました。
でも、このジェルは全然カスが出てきません。ある程度で止めてお湯で顔を洗うと…
ピリピリする
全然化粧品などで肌荒れしたことない私。調子に乗って長時間クルクルマッサージしてしまったようです。
でも!
お肌つるつるになりました!カスは出なくても、ちゃんとピーリングしてくれていたみたい
肌の弱い人にはおすすめできませんが、確かに効果はありました。
ただ、マッサージしている手がなんか糊が固まったみたいにカピカピになってしまいます。
それがちょっと難点かなぁ…。
一週間に1,2度使用と書いてありますが、ピリピリしたし、私は2週間に1度くらいの割合で使っていこうと思っています。
お次は「コラーゲンパック」
袋から取り出すと、ポタポタと液が垂れるくらい、たっぷりと液体が入っています。
こちらをパックすること20分。
これはなかなかいいですぷるっとしたお肌になりました。
ただ、液体が垂れるくらいたっぷりなので、最初顔に貼り付けるまでがちょっと大変かな。
あと、目の周りぎりぎりに貼ると、ちょっと目に染みます。
私の肌には合ったけど、皆さんの肌に合うかは分からないので、参考程度にしてください。
ちなみに!!
ツバメの巣パックは日本のみんなへのお土産です。
一枚ずつ配ろうと思って買いました。
でも、お肌に合うか分からないので、受け取ったら、ちょっと手とかに液体つけて試してみてから使ってくださいねー。
現在、日本での予定が着々と埋まっております。
それにね。なんと!
たった2週間の帰国なんですが、その間に北海道に行くことになっちゃいました
北海道には祖母が住んでいるんですが、もう10年くらい会っていないんです。
私の結婚式にも高齢のため参加できず…。
それもあって、母(北海道は母親の実家です)が私を北海道へ連れて行きたいと言い出しました。
急に北海道の予定が入ってしまったので、スケジュールがキツキツになっちゃって、会いたい友達全員に会えるかわからないんですが、現在あちこち連絡して、予定をたてているところです。
一時帰国まで、あと10日!!
あぁー楽しみ、楽しみ
最近とうとうアイブロウペンシルがなくなってしまいました。
ということで、ここになら売っているのかなぁと、「ワトソンズ」へ行ってきました!
ここで買ったのはこちら!
コラーゲンパックとコラーゲンピーリングジェル。
そしてツバメの巣パックです
ん…?全然前ふりと違うものを買っています
ちゃんとアイブロウペンシルも買いましたよ。ワトソンズの外にあった「メイベリン」のコーナーで。
ワトソンズって、今まで一回しか行ったことがなかったんです。
でも、そのときは旦那も一緒だったし、お出かけのついでだったから時間がなくてあまり店内を見なかったんだけど…。
ただ、店内の雰囲気から日本のドラッグストアと同じように感じたので、当然、チープコスメもいっぱい売っているのかと思ってたんですが…違うんですね。
パックとかシャンプーとかは充実していましたが、メイクアップ用品はあまりありませんでした。(小さい店舗に行ったからかな??)
ちなみに、この「コラーゲンシリーズ」はちょっと前から気になっていて、試したかったんです
ということで、使ってみました!
まずピーリングジェル!
日本でもこういうの使ったことがありますが、大体消しゴムみたいなカスがポロポロ取れて「お肌きれいになってるわ」と実感が沸くようにできていました。
でも、このジェルは全然カスが出てきません。ある程度で止めてお湯で顔を洗うと…
ピリピリする
全然化粧品などで肌荒れしたことない私。調子に乗って長時間クルクルマッサージしてしまったようです。
でも!
お肌つるつるになりました!カスは出なくても、ちゃんとピーリングしてくれていたみたい
肌の弱い人にはおすすめできませんが、確かに効果はありました。
ただ、マッサージしている手がなんか糊が固まったみたいにカピカピになってしまいます。
それがちょっと難点かなぁ…。
一週間に1,2度使用と書いてありますが、ピリピリしたし、私は2週間に1度くらいの割合で使っていこうと思っています。
お次は「コラーゲンパック」
袋から取り出すと、ポタポタと液が垂れるくらい、たっぷりと液体が入っています。
こちらをパックすること20分。
これはなかなかいいですぷるっとしたお肌になりました。
ただ、液体が垂れるくらいたっぷりなので、最初顔に貼り付けるまでがちょっと大変かな。
あと、目の周りぎりぎりに貼ると、ちょっと目に染みます。
私の肌には合ったけど、皆さんの肌に合うかは分からないので、参考程度にしてください。
ちなみに!!
ツバメの巣パックは日本のみんなへのお土産です。
一枚ずつ配ろうと思って買いました。
でも、お肌に合うか分からないので、受け取ったら、ちょっと手とかに液体つけて試してみてから使ってくださいねー。
現在、日本での予定が着々と埋まっております。
それにね。なんと!
たった2週間の帰国なんですが、その間に北海道に行くことになっちゃいました
北海道には祖母が住んでいるんですが、もう10年くらい会っていないんです。
私の結婚式にも高齢のため参加できず…。
それもあって、母(北海道は母親の実家です)が私を北海道へ連れて行きたいと言い出しました。
急に北海道の予定が入ってしまったので、スケジュールがキツキツになっちゃって、会いたい友達全員に会えるかわからないんですが、現在あちこち連絡して、予定をたてているところです。
一時帰国まで、あと10日!!
あぁー楽しみ、楽しみ
だから、最近は「○○さんへ」に統一しちゃいました。
やっぱりこれ、中国の人に人気があるんですね!最初に行ったワトソンズで何人かこの黄色い箱を買っていたからずっと気になっていたんです!!
ピリピリとかカピカピは、専門用語で「オノマトペ」、日本語だと「擬音語、擬態語」といいます。
これは日本語教育とか言語学勉強した人しか分からない言葉だと思うけどね。
日本語は「擬音語、擬態語」が多い言葉だから外国人は敬語の次に苦労するみたいです。
今、読み返してみたら、確かにこの記事「擬態語」が多いね。
あと、外来語の「アイブロウ」とかも難しかったかも。
たぶん、日本語だと「眉墨」なんだろうけど、今は年配の方しか使わないです。
私もこの店に買い物するのが好きです。スーパーより値段がちょっと高いけど、種類が多いからいつも大勢人が集います~
「コラーゲンパック」は「ワトソンズ」の大人気のものです。使うと水分を補充する効果がはっきり見えます~私は日常スキンケア用品としてよく追持っています。肌の調子が悪い場合、一つ使うと、すぐしっとりになりました~
(ちょっとコマーシャルの雰囲気があるじゃないか。)
でも、このものは全力をあげて進めなければなりません。私はアレルギー肌ですから、いろんな化粧品を使うわけにはいけません。このコラーゲンパックを見つけられて、とっても大興奮です~
さらに、はるさんがブログにこのものをすすめるのを見て、親切感をぐっとあぶれましたね~
ちなみに、やっぱり専用語と「ビリビリ」のような言葉(こういうものはどう呼ばれますか。)は下手ですね~今回の文を見ている間、何回も辞書を調べました。