外灘新発見（２）：上海市地方志事務所「档案館」は入館無料

「档案館」は旧フランス租界のあった中山東二路９号（延安東路口から南へ３棟目）にあります。

ＨＰによれば歴史関係書籍の発行や各産業の統計業務なども行なっています。

建物自体も１９３６年築のフランス郵船会社社屋だったもので、優秀歴史建築の指定を受けています。

展示フロアはエスカレーターを昇った２階３階となっていますが、カメラの持込は禁止されており、ロッカーに仕舞います。

入り口ホールのレリーフは上海の歴史の流れを表現しているようです。

受付で身分証明書（パスポート）を見せ入館名簿に記載します。手荷物のｘ線検査などもあり、ちょっと面倒です。

展示物は写真や公文書が中心です。

玄関横にある１対のレリーフ。

古代の歴史を綴った文官を表現しています。

こちらは現代の文官。映像機器やＰＣを利用して歴史を記録している様子が表現されています。

日本だと事業仕分けの対象になりそうな施設ですが、市財政が豊かなので問題無しですね。

にほんブログ村

上海総会の再来か：上海金融家倶楽部（旧英国上海総領事館）

旧英国上海総領事館は外灘の北端に位置し、外灘では唯一広い敷地に庭を持った建物です。

南隣には香港系のペニンシュラーホテルが開業しています。

建物東面は英国風の庭園となっています。

外灘源1号を現すエンブレムが建物玄関横に掲示してあります。

上海市が指定する優秀歴史建築のエンブレムもあります。

今は改修中で通り抜けることができました。

オープン後は一般人は立ち入ることができなくなるでしょうね。

にほんブログ村

バーのカウンターは伝説通り：上海Waldorf Astoria Hotel

エントランスホール左手にそのバーはありました。

少し照明を落としたクラシックな雰囲気のあるバーです。

租界当時、この上海総会へ入会できるのは限られた名士だけでした。

前回記事→シャンハイクラブ（上海総会）

にほんブログ村

上海Waldorf=Astoria Ｈｏｔｅｌオープン：外灘上海総会

ニューヨークのWaldorf=Astoria　Hotelはヒルトンホテルの旗艦店で最高級だそうですが。

建物外観も欧州の古いお城のように夢があります。

２階まで吹き抜けになったエントランスホールは天井がガラス張りです。

２階部分は回廊になっています。

外観と良くマッチしたロマンチックな内装ですね。

上海総会の内装は日本人が設計したそうですが、伝説の「上海一長いバーのカウンター」はどうなっているでしょうか。

にほんブログ村

光複路の製粉工場跡：閘北区

外灘がある黄浦江から蘇州川を西にこの辺りまでくると、古い建物はほとんど取り壊されてマンションになっています。

租界時代は蘇州川の両岸には倉庫や工場が立ち並んでいたのでしょう、今では貴重な歴史的建物です。

想像通り、優秀歴史建築に指定されていました。

１９１２年に建築された製粉工場と倉庫の建物でした。

１００年近く経っても、まだ使用に耐えられます。

一部アート関係やソフト会社が入居しているようです。

２００５年に優秀歴史建築の指定されています。

にほんブログ村

上海歴史散歩（７）：申報館の天井レリーフ

茶商人だった英国人アーネスト・メジャーとその兄のドリックは字林報館の＜上海新報＞の人気を見て、中文の隔日新聞＜申報＞を発刊しましたが、すぐに日刊となりました。

兄弟は中国語にも精通していたとか。

１９０７年、＜申報＞は中国人経理が買い取り、日本製の印刷機を購入する改革を行い、ますます購読部数を伸ばしました。

１９１８年には現存の５階建ての新社屋を建築しました。この辺り（山東中路）は大小の新聞社が軒を並べ、毎日朝晩、新聞販売店の売り子達でにぎわっていたとか。

建物は現在、香港系の中華レストランが使用していますが、１階ホールは２階まで吹抜けとなっており、見事な天井のレリーフがのこっています。

＜申報＞は歴史が清国、北洋政府、国民党と混乱する中でも終始民衆の立場で報道したとか。

日華事変時、上海陥落後は旧日本軍の制限を受け武漢へ逃れましたが、１９３８年に上海でアメリカ人商人が復刊。しかし太平洋戦争中は旧日本海軍報道部に接収されました。
太平洋戦争終結後は国民党中央宣伝部が管理、事実上国民党機関紙となりましたが、１９４９年、共産党の上海解放とともに廃刊、建物は解放日報社が使用しました。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海のビフォー・アフター（３）：お目見え「圓明園酒店」

２枚目は同じ場所から２０１０年夏の撮影です。


こちらは２００９年、少し東へ進んで、ペニンシュラーホテル前辺りの北京東路から撮影。


やはり同じ場所から同じアングルで２０１０年の撮影。

意図があって２年連続して同アングル撮影したわけではありませんが、後から見て驚きました。

この大型の建物はまだ利用が開始されていません。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（６）：基督教青年会大楼

現存の建物は１９３１年に著名中国人建築士らの設計により建造されました。

１０階建て建築面積１０，４２２ｍ２。

２０世紀３０年代の上海の大型建築は全て西洋建築を模していましたが、それに不満を持つ中国人建築家たちは新しい民族建築様式を模索していました。

中国の伝統的な宮殿建築は広大な敷地を必要とし、狭い敷地に高層建築は不可能でした。

そこで考え出されたのが上部が伝統的建築様式で、下部が西洋建築のこの特徴的な折衷様式です。

青年会賓館としてホテルを営業していましたが、暫く休業改装中でした。また再開したようです。

haichaoluが駐在員の頃、同僚が冬に出張し宿泊しましたが、当時はまだ暖房設備がありませんでした。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（５）：大世界

１９１２年、薬店老板の黄楚九と不動産ブローカーの経潤三の二人が、南京路と西蔵路の角に「新世界」という娯楽施設を開業しました。

南京路を跨ぐ施設は地下道で繋がっており、雑技や演芸などで賑わっていました。

経潤三が死去した後、その妻がやり手で、黄楚九を追い出し「新世界」の経営実権を握ってしまいました。

怒った黄楚九は、南側のフランス疎開の荒れ地に１５,０００ｍ２の土地を入手し、新しく娯楽施設を建築しました。

それが「大世界」の前身です。

１９１７年の７月１４日の日曜日。ちょうどフランス革命記念日の提灯祭りに開業した「新世界」は大勢の人出で賑わったそうです。

当時は東側の雲南路が繁華街でしたが、風水の大家の助言に従い西側の西蔵路を正面とし、大いに繁盛したとか。

１９２４年には現存の建物に建て替え、入り口には高さ５５ｍの塔楼を建てました。

経営の手を広げすぎた黄楚九は、１９３１年には事業に行き詰まり、「大世界」は上海青幇の大ボス黄金栄に身売りされました。

後日談として、フラン祖租界の警察署長として昼と夜の世界を牛耳っていた黄金栄は、新中国建国後も上海に残り租界時代の断罪を受けました。
かつて「魔都上海」の代名詞だった「大世界」の前を掃除させられる姿が新聞で報道されたとか。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（４）：南京大劇院

１９３０年建築の南京大劇院は、現在はクラシック音楽演奏会用の「音楽庁」として利用されています。

１９５９年に市内の数十の映画館や劇場の中から、音楽演奏会に適した建物として選ばれ、取り壊されずに改装されました。

元在った場所から建物ごと数１００ｍ移設されました。

中国人建築士が設計した洋風古典建築の成功例として、建物は評価されています。


入り口ホール中央には２方向の螺旋階段があり、その奥は約１，０００人を収容できる休息庁となっているそうです。


建築面積は３，８００ｍ２、１,５００ある座席の２/３が２階部分だそうです。

美術に音楽に演劇と、上海のアートは着々と整備されています。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（３）：玉仏禅寺

玉仏（禅）寺の歴史は中国にしては比較的新しく、１８８２年に遡ります。

浙江省にある普陀山は中国４大仏教名山の一つですが、そこの僧侶慧根法師が中国各地を巡礼し、西遊記と同じようにインドへ渡り、その後ミャンマーに辿り着きます。

当時、ミャンマーで良質の玉が産出されるのを知り、中国で寄付を募り再びミャンマーへ行き、ミャンマー国王の許可を得て大小５体の仏像を造らせました。

その５体の仏像の一部を上海に祀ったのが玉仏寺の始まりです。

数度の動乱の中を守りぬかれた仏像は、１９１８年から１０年の歳月をかけて建立された現存の寺に安置してあります。

境内の奥の般若丈室の２階にその宝物は安置してあり、内部は写真撮影が禁止されています。

外国人観光客には、やはり高層ビルよりも仏教寺院の方がお気に入りのようです。

屋根の上の造形は慧根法師がインドへ旅した時の姿でしょうか。

日本のＴＶドラマに出てくる三蔵法師はひ弱なイメージですが、西安で見た三蔵法師の肖像は、背負子に沢山の経典を詰め夜道を急ぐ屈強な姿でした。

臥佛殿の涅槃仏ですが、玉仏はもっと透き通った色の石です。

白い千手観音。

こちらは男女の塑像ですが、幸福そうな笑顔は何を表しているのでしょうか。

年間１００万人の参拝者があるそうですが、寺社全体が上海優秀歴史建築に指定されています。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（２）浦江飯店：華夏第一西飯店

外灘から北へ進み蘇州川を渡ると虹口区ですが、当初アメリカ租界で後に共同租界の一部となり、歴史的建造物もまだ多く残っています。

浦江飯店は１８４６年、英国人船長アスター・リチャードが創業した「リチャード・ホテル」が前身です。

蘇州川にまだ橋が無い頃で、辺りは漁民が網を干すような荒地で、土地代も安かったそうです。

当初のホテルは木造２階建ての東インドシナ風でしたが、開業後の経営は不振だったそうです。

１８５６年に蘇州川に木造の橋が架かり、それ以後客数も増えました。

１８６０年には英国人某・スミスに転売され、「アスター・ハウス・ホテル」と改名し経営は改善されたそうです。

上海で最初の外国人旅行者専用ホテルで、客室以外にもビリヤード場・バー・ダンスホール・ポーカー室も完備していました。

１階大広間では外国劇団の歌舞・演劇、１８８２年にはサーカスまで催されていたそうで、当事の繁栄ぶりを思い起こさせます。

１９０６年には旧館の裏にレンガ造り英国風５階建て、建築面積８，１００ｍ２の現「金山大楼」を増設しました。

更に翌年には旧館を撤去し、現存の鉄筋コンクリート造り６階建て、建築面積１５，０１１ｍ２の新館を建築しました。

３階の広間は天井から陽光が降り注ぐ吹き抜けになっており、ホテルの歴史を展示する空間になっています。

歴代の貴賓の写真パネルが、その歴史の長さを誇らしげに語っています、

アメリカ元大統領グラントと物理学者アインシュタインの写真です。

左は喜劇王チャップリンの若かりし頃の姿です。彼は１９３１年と１９３６年の２度、上海へ来訪しています。

彼は１８８９年生まれですから、１９３６年の頃は４０代後半ですね。

４階に上がってみましょう。

４１０号室は１８７９年に元アメリカ大統領、南北戦争の英雄グラント将軍が泊まった部屋です。

ホテルは建て代わっていますので、恐らく当時を復元したものでしょう。

４０４号室は１９３６年、チャールズチャップリンが宿泊しました。

２回目の来訪は３人目の妻との世界一周新婚旅行の途中だったようです。その前後、その年の２月と５月に２度目・３度目の来日もしています。

１９２０年代、香港に本部を持つ香港上海大酒店公司に併合されました。中華人民共和国成立後の１９５９年に上海市が管理し、浦江反転と改名されました。

３階にはロビーの右手のエレベーターもしくは階段で上がれます。エレベーターガール（おばさん）に階数を伝えると、快く答えてくれます。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

上海歴史散歩（１）「外白渡橋」：名前の由来は？

１８４８年、渡し舟しかなかった蘇州川に英国商社怡和洋行らが共同出資で「蘇州川橋梁公司」を設立し、長さ１３７ｍ、幅７ｍの木造橋梁を架設しました。

当初、１人銅板１枚、馬や車は２枚の通行税を徴収していましたが、１８６３年にアメリカ租界が英国租界と合併され共同租界となり往来が増えたので、通行税を２倍に値上げしました。

しかも中国人だけに課税したので、市民が憤慨し抗争となりました。

某広東人が「義渡（無料の渡し舟）」を始め、当局に対し抗議を示しました。市民はこれを歓迎し「白渡」と呼んだそうです。

抗議に屈したのか１８７３年、租界当局は下流側に無料の幅１１ｍの木製浮き橋を設置しました。

当初「公園橋」と呼ばれていましたが、何時の頃からか「外白渡橋」と呼ばれるようになったとか。

その後「蘇州川橋梁公司」の橋は租界当局が買い取り撤去しました。１９０７年、路面電車を通すために鉄橋に架け替えられました。

橋を渡ると黄浦区から虹口区になりますが、左は「北蘇州路」、真直ぐは「大名路：ブロードウェイ・ロード」、右へ曲がると「黄浦路」です。

左手は上海大厦。当時は通りの名前から「ブロードウェイ・マンション」と呼ばれていました。

右手はロシア領事館とその北側が「礼査飯店（リチャード・ホテル）：浦江飯店」です。

どれも優秀歴史建築に指定されていますが、次の上海歴史散歩の目的地は「礼査飯店（リチャード・ホテル）：浦江飯店」にしましょう。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

蘇る外灘源（３）虎丘路を歩く

北京東路から右（北）へ曲がります。

円明園路の１本西の通りになります。

虎丘路２０号「亜洲文会」です。

英国王立亜洲文会（１８２３年創設）北中国支会が図書館に併設して建築、１９３２年に竣工しました。

今回の再開発で、新しく「外灘美術館」となりました。

本来も生物標本の博物館だったそうです。

優秀歴史建築に指定されています。

虎丘路１２８号「広学会大楼」。広学会は英国長老会伝道師が１８８７年に上海に創設した「同文書会」が前身です。

広学会は基督教各宗派が参加する全国最大の出版機関で、宗教関係以外にも歴史、科学、法律、政治、商業、文学など、出版物は多岐にわたりました。

時の清国光緒皇帝が変法準備のため購入した西洋新学の書籍１２９冊中、８９冊が同会の出版でした。

同会が発行する＜万国広報＞は清国の王族や大臣にも読まれ、開国派に多大な影響を与えました。

１９３２年建築の９階建て建物は、優秀歴史建築に指定されています。

虎丘路１３１号「青年協会大楼」、国際基督教青年協会が建設１９２０年に竣工しました。

中華基督教青年教会は１８９５年に創設、上海青年会は５年後に創設されました。

布教活動や識字教育活動、孤児院等の社会活動に利用されました。

今でも「虎丘公寓」住宅として使用されています。

優秀歴史建築に指定されています。

当事のアメリカの住宅に倣って、水道ガスも完備と記載があります。

虎丘路１４６号「光陸大劇院」（キャピトル・シアター）は１９２７年建造の９階建てです。

租界時代はパラマウントのトーキー映画の封切り館が在って、魯迅も家族連れてミッキーマウスの映画を見たそうです。

優秀歴史建築に指定されています。

次回は「外灘美術館」のご紹介です。

応援ポチを宜しくお願いします。－－－＞ にほんブログ村

蘇る外灘源（２）圓明園路を歩く

南側の北京東路方面。

圓明園路９７号「安培洋行」１９０８年建造、優秀歴史建築に指定されています。

　

北へ古い建物が続きます。

通りの東側はペニンシュラー・ホテルと旧英国領事館です。

「圓明園公寓」

少し古い写真を見ると、最近まで住宅として使用されていたようです。

圓明園路１３３号「中華キリスト教女青年会」。優秀歴史建築に指定されています。

　

「哈密大楼」

「協進大楼」

圓明園路１８５号「蘭心大楼」。優秀歴史建築に指定されています。

　
最近までチャータード銀行浦西分行が使用していました。