ロンドン橋

息子が最近幼稚園で歌っている歌を口ずさむんですが
何言ってるかわからないｗｗ

ダンナが「これはロンドン橋がおちた、じゃないか？」というんですが
どうでしょう……

中国語：
倫敦鐵橋垮下來
垮下來 垮下來
倫敦鐵橋垮下來
就要垮下來

英語：
London Bridge is falling down,
Falling down, Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

中国語、数字がだいぶ言えるようになってきました
なにかっていうと、指をめちゃくちゃにおりながら数えてます
ほかのお子さんと比べたらいけないとおもうけど……だいぶ遅いんだろうなｗｗｗ
でも、長男にしたらすごい進歩です

おはようとか、ありがとう、は前から言えますが……
まあそこからの進歩はないですｗｗ

なんか、ぱーぱーまーまーくーくーじえじえーとかいう歌もありますかね？
それもなんか口ずさんでいます
youkuで探してみたんだけど、長男が歌っているらしき歌がないんですよね
ご存知の方いたら教えてください～～＾＾ってこれだけの情報で教えろもなにもないってかんじですかｗ

なんとなく、中国語よりもやっぱり英語の方が習得がしやすいんですかね？
ABCは好きみたいです。

とくに、英語の先生が大好きみたいで良く話に出てきますが、
その先生が「Thank you Everyone」っていうからなのか、
長男、私が教えたこともないのに、エブリワンの発音がめちゃくちゃうまいですｗ
そこだけ、うまくてもねｗｗ

追記：
息子にもう一度歌ってもらったら、英語の方だった！
falling down, falling downが妙に上手です(笑)

あと、ごはんを食べる前に、幼稚園で、
谢谢老师大家请
っていっているそうなので、
家でもそうしてみようかな＾＾