広州ばたばた子育てブログ

広州に住むばたばた嫁の育児日記ブログ。ラガーマン&中国語ペラペラのダンナ、当時長男6歳.次男3歳!本帰国しました☆

これから中国語を頑張ろうと思っている駐在員(駐在員予定)の皆さん・奥さん、ママさんたちへおすすめの中国語勉強テキスト

2017年05月14日 12時13分10秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
ご無沙汰しています☆
日本に戻ってきて1年が過ぎました。

怒涛の日々でしたが、日本に戻って1年たってようやくゆっくりしています。どんだけばたばたしてたの……(汗)
このブログいまだにたくさんの方にご覧いただくようで、すごく驚いています。
とくに中国語とか中国で手に入るもの、学校とかについての質問が多いのですが、
学校などの情報は最新情報ではないので教える自信がなく……
とりあえず中国語についておすすめのテキストのみ載せておきます。

私は元々IT企業に勤務していた経験もあり、
中国のネット関連の情報をに興味がある事もあって、
今はニュース記事関係の中国語の翻訳の仕事ほか、いろんな媒体の中国語翻訳の仕事をしています。
そんな私ですが、子どもが小さかった事もあり、
中国に行ったあと1年くらいは中国語も一切習わず、
「ニーハオ」「これいくら」と自分のマンションの名前を中国語で言う、この3点セットのみで生活してましたw
それで全然いけちゃいます。

が、多分中国語ができた方が、現地でより便利なサービスを利用する勇気が出ます。
嫌いじゃなければ、中国語頑張ってみてください^^

特に、中国Amazonでは買えないので、
以下に載せている、聴読中国語 (東進ブックス)というテキスト(というかリスニング教材)はとてもよいです。
元々はこのブログでコメントいただいた方から教えてもらったものです。

中国で暮らしている皆さんはHSK4級からスタートでもよさそうな気がします☆
MP3付 合格奪取! 新HSK 4級トレーニングブック リスニング問題編
李貞愛
アスク (2015-06-03)
売り上げランキング: 141,300


HSK5-6級を受けられるようになったらこれがおすすめ。今だにたまに聞いてます。日本でしか買えない( ゚д゚)!
聴読中国語 (東進ブックス)
津田 量
ナガセ
売り上げランキング: 15,402


現地で勉強するときに使うのはほぼ9割方この本からスタート。駐在前の方におすすめです。
漢語口語速成・入門篇(第2版)(日語注釈本)上冊(中国語) (対外漢語短期強化系列教材)
蘇 英霞 {羽/隹} 艶
北京語言大学出版社
売り上げランキング: 5,751


漢語口語速成・入門篇(第2版)(日語注釈本)下冊(中国語) (対外漢語短期強化系列教材)
蘇 英霞 {羽/隹} 艶
北京語言大学出版社
売り上げランキング: 4,656


ちなみに、この基礎編を途中までやった段階で5級が受けれるし、受かります。ほんとに。
漢語口語速成・基礎篇(第2版)(日文注釈版)(中国語) (対外漢語短期強化系列教材)
李 徳鈞
北京語言大学出版社
売り上げランキング: 3,058


その他にコレも結構おすすめ。上下で。
中国语会话文•汉语会话301句(上)(第3版)(日文注释)
康玉华,来思平
北京语言大学出版社; 第3版
売り上げランキング: 756,527


漢語会話301句〔第3版〕下冊(日中註釈)(中国語)
康 玉華 来 思平
北京語言文化大学出版社
売り上げランキング: 2,975


アジア情勢不安な時代ですが、応援してます。頑張って~~

では、再見!!

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Uni China オンライン中国語

2016年05月05日 00時01分30秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
お友達の中国人の方も先生として加わっていることで知った
ネットでできる中国語

これから本帰国する人とかにおすすめなのでこのブログにもかいてみます^^

Uni China オンライン中国語
おすすめです^^





せっかく頑張って少しはしゃべれるようになった中国語、、、
でも日本に帰ったら続けるコトは無理だろうと諦めてました。
知り合いの先生にお金を払う方法がない、、ってことでね。。。
でも、続けられる場があるってことで本当にいい時代になったなーって。


実は広州から日本に帰る直前に
広州で実際に運営されている責任者の方にもお会いして
おしゃべりしました^^
真面目に頑張っていきたいという印象で、
ついつい応援したくなりましたよ、おばちゃんは!w


で、実際なんですが、

スカイプでやるというふうにかいてありますが、、、、
スカイプはどうも中国語相性が悪いらしく笑
ウェイシン使ったりもしてます

っていうか、、、私本人は全然利用できてなくて、、、。゜( ゜´д`゜ )゜。ウェーン
長男がこれで頑張ってやっておるのです。。。

日本帰ってみたらやっぱり
超車社会エリアでして、、、
車が運転できない我が家に子供を習い事にやらせる
馬力が色んな意味でない。。。

ということで、家にいながらできるんで楽なんです。。。。>親的にも。

まあ、我が家自体はどれくらい続けられるかわかりませんが、
先生は熱心で真面目な方が多いと思います。
長男も一応やる気はあるので、30分程度放っておいたらマンツーマンでやれてます
おどろきw ヤツも成長したなあ。。。

先生は広州の方も多そうなので
広州在住経験のある人にとっては親しみやすいかも!

中国語継続したいけど、と悩んでいる人がいらっしゃったら
日本帰ってきてもできるよーっていうことで!

私もやりたいんだけど
日本に戻ってから再開した仕事が忙しすぎて&
次男の幼稚園の送り迎えと弁当だけでひーこらいってるため
全然やれてないのが残念です。。。もーかなりわすれております(´;ω;`)

ああ!やらねば!忘れてしまうね!
歯が抜けるってなんていうんだっけ、、、出てこねぇ(´;ω;`)

ではでは、これがほんとにきっと最後の更新になると思われます
広州の皆さん、暑い夏がやってきますが、元気でがんばってね!ではでは アドゥー!じゃない、再見!!



~~これから中国語を頑張ろうと思っている駐在員(駐在員予定)の皆さん・奥さん、ママさんたちへおすすめの中国語勉強テキスト~~

中国で暮らしている皆さんはHSK4級からスタートでもよさそうな気がします☆
MP3付 合格奪取! 新HSK 4級トレーニングブック リスニング問題編
李貞愛
アスク (2015-06-03)
売り上げランキング: 141,300


HSK5-6級を受けられるようになったらこれがおすすめ。今だにたまに聞いてます。日本でしか買えない( ゚д゚)!
聴読中国語 (東進ブックス)
津田 量
ナガセ
売り上げランキング: 15,402


現地で勉強するときに使うのはほぼ9割方この本からスタート。駐在前の方におすすめです。
漢語口語速成・入門篇(第2版)(日語注釈本)上冊(中国語) (対外漢語短期強化系列教材)
蘇 英霞 {羽/隹} 艶
北京語言大学出版社
売り上げランキング: 5,751


漢語口語速成・入門篇(第2版)(日語注釈本)下冊(中国語) (対外漢語短期強化系列教材)
蘇 英霞 {羽/隹} 艶
北京語言大学出版社
売り上げランキング: 4,656


ちなみに、この基礎編を途中までやった段階で5級が受けれるし、受かります。ほんとに。
漢語口語速成・基礎篇(第2版)(日文注釈版)(中国語) (対外漢語短期強化系列教材)
李 徳鈞
北京語言大学出版社
売り上げランキング: 3,058


その他にコレも結構おすすめ。上下で。
中国语会话文•汉语会话301句(上)(第3版)(日文注释)
康玉华,来思平
北京语言大学出版社; 第3版
売り上げランキング: 756,527


漢語会話301句〔第3版〕下冊(日中註釈)(中国語)
康 玉華 来 思平
北京語言文化大学出版社
売り上げランキング: 2,975


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本語の先生

2015年06月19日 12時42分33秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
お金はもらわず、ボランティアで
エステのお姉さんに1時間くらい日本語教えました笑

外国人がわからないところがわかって、
興味深かったです

先生になりたいとか、人生で思ってみたことなかったんですが、
お世辞で、わかりやすかった、っていってもらえてちょぴっとうれしかったです。
まあ、お姉さんにの飲み込みが早いだけなんですが。

っていうか、日本語って難しいね。。。


中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

子どもに中国語を続けさせる手段

2015年04月21日 10時26分31秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
もはや、わたしよりも長男は中国語が上手です
下手したらタモリマネレベルの広東語すらいける勢い

次男も通い始めて8-9ヶ月くらいか
最近は中国語がかなり頻繁に出てくるようになりました



彼は中国語を日本語だと言い張っています汗

これは、、、それはそれで問題ですがいつかなんとかなる、というかしないといけません

なんとなく以前にもまして絵本を読む冊数を頑張って増やそうと気合を入れています
毎晩、4-5冊ずつ

まあこれはなんとなく子供たちに安心感を与えそうなので
日本語がどうとかいう話以前にやりたいとおもうことなんですが^^

話はそれましたが、本帰国を来年に控え、そわそわ気味の私

果たしてもどりそうなエリアで中国語を子供たちに続けさせられるかちょっくら調べてみるために
適当に検索してヒットした中国語教室に電話



日本に電話したのに、出たのは中国人の男性で

うぇい?

あー、にーはお、ええと、日本語できる方いらっしゃいますか?(中国語でききました)


ぶちっ


ッツーーッツーーーツッツーーー 切られた。。。。


、、、、、広州での中国人の皆さんに暖かさに慣れてる私としてはこのオニ対応に驚きつつも、
再度懲りずに電話してみると、、、


、、、、、、、



オーイ 出ません( ゜д゜ )クワッ!! 絶対居留守です。


しかたないので、留守電に中国語で「子どもに習わせたいんだけどできますか?」とメッセージ残しましたが、、、、、
そもそも怪しい感じもするのでもういいや。。。。


近くの中国語教室はどうもそこ一件しかない模様。。。。。
実際に帰ってみないとわかりませんが、、、、

、、、、はあ、、、できることなら、子ども連れて習い事なんてしたくない
わがまま全開ですが、先生、きてくださいませんか???ってかんじです


中国人留学生をどっかで勧誘する
無理やりスカイプ


うーむ、、、、何かしら難易度の高さを感じます




最近は英会話であればいろいろな方法で続けることができるわけですが、
中国語で子供、となると結構方法は狭まるような。。。。


何か良い案ある方ぜひお知恵を拝借したいですm(_ _)m



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HSK6級のヒヤリングのやり直し。。。

2014年11月05日 10時35分59秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
以前うけたとき、、ヒヤリングの点はさほどよくなかったので、、、
最近今更ながらヒヤリングの1部分のところだけやりなおしてみてます

じっくり聞くと、、、いい内容が多いね~~

勉強になるとかそういうことじゃなくて、なんか感動する内容、、みたいな(笑)

やっぱりすっとばして勉強するってのは、、、よくないなあとしみじみ。。。

まあ、何度聞いてもわからないものはわからないのですが_| ̄|○(笑)

本帰国する前に、やる気があったらもう一回受けようかなあ。。。



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国ドラマの奇皇后

2014年09月18日 12時37分11秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
中国と韓国を舞台にした壮大な時代劇なんですが、、、
「元」の時代が舞台になっているのに、
登場人物は全員韓国語で話すという(一部高麗人、一部元の人なんで、、中国語がでてきてしかるべきなのに(笑))
ちょこっとおかしい部分もあるんですが、、、、

、、、、韓国のドラマってほんっとよくできてるよね、、、、、ヤバイ、、、
なんでこんなにおもろいんだろうか。。。。。


脚本家、すごいよねえ、、、、、ほんとすごいよ、、、、、
どっかで帳尻あわなくならないの?50話もあって。。。。


これでもかーーというくらい主人公がかわいそうな目にあう、、、、
うれしいことから悲しいことに話がまっさかさまというか、、、その起伏がすごいんだよね、、、、


おもうんですが、主人公とかよりも、、、悪役の人が、、、顔芸じゃないというか、、、、

超悪いやつ!!!!!

って視聴者が「きぃいいいいぃい!!」ってなる演技がうまいなあ、、、、っておもっちゃう

奇皇后(BSプレミアムでも日曜の夜だったか?やってるよ)


DVD屋でかって見てるんですが、
韓国語なので、中国語字幕をたよりにみてるんですが、
これじゃ中国語の、、ヒヤリングの勉強には、、、、ならないね(笑)韓国語だからw

たまーにCCTVとかもみてたりするんですが、、、
ずーーーっとニュースだったらちょっとは勉強にもなりそうなんですが
戦争ドラマと昼ドラ系が多くて見る気がしない。。。。私が見ている時間がおかしいのだろうか?
CCTVおすすめ時間帯とかご存じだったらおしえてほしいです^^


中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HSK6級対策の問題集とか過去問とか

2014年07月13日 12時47分40秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
実際にやった問題集とか過去問とか。。。
あくまで私の主観なので、、、
時間がある人はもっとたくさん問題やったらやっただけ身になると思われます

新漢語水平考試模擬試題集HSK6級(附MP3)(中国語)
おすすめ
北京語言大学出版社


これは、、、、テスト前にヒヤリングをやるとできる気になっておすすめです
ヒヤリングしかやってません

このテキストのヒヤリング問題6級は、すごく簡単で、、、本当の試験の方がすごく難しいです(笑)5級のときはこの本は難しいと聞いていたので最後までやる気なかったのですが
やってみたら正答率が高いので気分よくやってました。
本番の試験は、、、残念ながら多分倍くらい難しいです
あと、ヒヤリングの第一部分、この本みたいに、小話的なものばっかりは、
本番は絶対出ません(笑)そういう意味でもちょっとずれてる気はするけど
本番前に一気にやって自信を付けるのにはほんといい(笑)
アゲアゲで受験するにはおすすめ、ということです


聴読中国語―HSK(漢語水平考試)大綱準拠 (東進ブックス)
津田 量
ナガセ


これは、、このブログでかなり昔にコメントいただいた方からおすすめいただいた本です。
よ、、、ようやく手にして勉強することができました。
この場を借りて教えていただいた方にお礼を申し上げたいです。ありがとうございました!!。。。っていってももう
このブログなんて読んでないと思うんですが。。。

お友達ママもこのブログを見て、使っていたし、
おしえてもらわなかったら全然知らなかった一冊です。

本当よいテキストだと思います。ヒヤリング向上におすすめですが、
ある程度レベルがあがってからやらないとつらすぎるので、
5級に受かってからやったほうがいいと思われます。
3級とかそこらのレベルのときに教えてもらったんですが、
あまりのレベルの高さにやる気が起きなくてこの1年半くらいは放置してました。。。。

Strategies for New Chinese Proficiency Test HSK Reading 6: Listening 新HSK漢語水平考試 6級 読む
a
メーカー情報なし


これは、役に立ちました
特に第一部分と第二部分しかやってませんが、その二つだけでいいと思います
なるほど、こういうことをきいてんのか、というのが分かった気になります(私レベルだと気になるだけなんだけど。。。)
本当に出題された過去問やらないひとは、第三部分、第四部分もやったほうがいいとおもいます

Strategies for New Chinese Proficiency Test HSK Level 6: Listening 新HSK漢語水平考試 6級 聴力
a
北京大学出版社


これも若干慣れるのに役立ちました
攻略本的な感じの部分はあって、これをやったからすごく点があがるということは
なさそうな気がしますが、、各出題部分のコツは得られるかんじが、、、しなくもない。
するか、、、どっち?w

その他は、本当に出題された、真題の過去問
※できれば中国語の先生と一緒にやったほうがいいです 解説とか一切ないので、、
一体なぜこれが正解なんだというのが、、特に閲読の第一部分、第二部分はある程度ネイティブの解説がないと若干しんどい気がします


ちなみに、中国アマゾンで検索するとすぐに見つけられます
前述の本も聴読中国語以外は、中国にいる方は中国アマゾンで買うとお安めに手に入れられる。。



HSK真题集(6级)(2014版)


(2012版)新汉语水平考试真题集HSK(6级)


とくに、上のHSK真题集(6级)は、最近出た本なので、比較的最近の過去問が載っているものとおもわれ、、、どちらか一冊でもいいのではないか、ということでしたら、
HSK真题集(6级)をしたほうがよさげなかんじが。。。

とりあえず私は「聴読中国語」を1回一通りやった後で6級を受ける準備をしようと思っていて、「聴読中国語」以外の上記をだいたい1ヶ月、、くらいで一気にやりました。

ただ、いつもそうなんですが、一気に詰め込んだだけに、
正直単語の覚え具合は悪いです。意味なしw四字熟語、、っていうんですか?
成語っていうんですか?そんなん、ほとんど覚えてないです。



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HSK6級のヒヤリング第1部分対策

2014年07月13日 12時47分07秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
HSK6級のヒヤリング第1部分対策の参考になるかわかりませんが、、、、

先日実際細かい意味がよくわからないのでネットで調べてみたことがあって、、、
そしたら、ヒヤリングの内容とほぼ同じ会話文?がこのページの中に乗ってました

两个口哨的价
  一对年轻夫妇走进首饰商店,妻子问售货员:“右边的那个戒指要多少钱?”
  “1万元。”
  丈夫惊愕地吹了一个口哨,问道:“在它旁边的那个呢?”
  售货员答道:“两个口哨的价,先生。”


、、、ちなみに、HSKの問題では、この1万元のところが3万元になっており、、、
若干わかりにくくしてあり、、、
結局「两个口哨」というのが実際にはいくらか、ということは
特に選択肢の中にも言及されてません

というわけで笑い話的なやつが集められてます

中文幽默王

音声は、、ないと思いますが(笑)




中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HSK6級対策

2014年07月13日 12時46分42秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
またしても奇跡、、、受かりました~^^

HSK6級の内容とかもろもろ書きます。
あんまり参考になるかわからないですが、、、、。

ちなみにテストは、パソコン受験で受けました。
初めて!でもパソコン受験じゃないと、、、、
最後の书写で正確な中国語の漢字を書けるか超自信がないので。。。。

逆に言えば、パソコン受験の場合、
ピンインわからなかったらアウトというリスクがあります。
日本人だけですが、、、ピンインわからなくても漢字を覚えてればなんとなく
かけたりすることがありますよね、、、パソコン受験だと、
その利点は放棄するということになります。

书写
书写は簡単にいえば、10分くらいで文章を読んで
記録せずに、記憶だけで話の内容を把握し、
400字程度にまとめる、という問題です。

っていっても、、书写は過去問5問解いて添削してもらっただけで
終了。。。书写は、、、、何が怖いかというと、
「知らない単語がどうしてもつかわないといけないものだったらアウト」
という点くらいでしょうか。。。。

たとえば、過去問で「东郭先生」という人がでてくる文章の要約があったんですが、、、
私はこの「郭」という字をピンインでどう描くか、この問題やるまで知りませんでした。。。人のお名前、というかんじなのですが、、、中国の有名人や歴史上の人物で
日本人も知ってるレベルの人くらいは、ピンインで把握しておかないといけないかもしれないです。、、、そんなこといったら、、数が果てしないですが。。。。

あと、動物とかもよく出てきます。。。オオカミとかラクダとか、、、、
結構、听力,阅读にも「え?」っていうような動物や虫が出てきたりするので、、、
まあ知らないより知ってた方がいい気がする。。。

阅读
第一部分は、もうがんばるしかない。対策については、
文の構成を理解しよう、としか言いようがない。。。
正直私もいつもすごくがんばっても(っていうか運が良くても、が正しい)6,7割しかとれなかったので
なげやりになってました。

第二部分は、やればやるだけ点が取れます
模擬試験というのを受けたんですが※後述
その時はこの部分10点満点でした☆
多分誰でも取れます、いやほんとに。

第三部分は、文章の穴埋めなんですが、、
まあここも選択肢から読んで、
あとから穴埋めの前後の文章読んで判断ってくらいですかね。

第四部分は、、、なんか昔の大学受験の英語をほうふつとさせる?
内容読解問題っていうんですがね、、、
大した問題数じゃないんですが、文章量は結構でます
全部ほんとに読んでたらおわらないかもしれないので
質問部分を読んでから、早めに答えが書いてあるエリアにあたりをつける、
という必要があります。
斜め読みでがんばるしかないです。一言一句を理解しようとしたらダメです。

というわけで、第一部分も点がちゃんととれたらいいんですが、
期待できなかったので、第二部分以降は絶対満点とってやるという気合で臨みました。

听力

第一部分、、、私は何を隠そうここが一番苦手でした
根っからボケボケしてるので、会話が始まってから2文章目を読んでるあたりで
「お、おぉ、、」みたいなかんじ。。。こういう人はだめです、ほんとに(笑)
最初っから超注意してきかないとだめらしい。なにせ、
一番最初の分と一番最後の分が正解のキーポイントだということがわかったので、、
最初で決まっちゃう場合は、、、わたしみたいにボケボケしてたらアウトなのであります。

第二部分、、、インタビューのヒヤリング。。
とりあえず、比較的得意でした。
注意して聞くべきポイントがわかりやすいから。。。
多分私みたいな人は多いのでは。。。
インタビュアーとインタビューにこたえる側の受け答えの繰り返しで、
だいたいインタビューにこたえる人のいってることを注意してきけばOKです

第三部分、、、いろんな分野から、物語的な小話までいろいろ。。。
たくさん聞いて慣れるしかない。。。

あと、模擬試験なんですが、
お金を振り込んでいなくても、
申込(バオミン)したら、その受験地(予定)校から連絡がきて
模擬試験やるけどこれるか?といわれます

5級のときに猛烈に緊張したので、やってみようと思い、やりましたが
やってよかった。
本番の無駄な緊張を減らせます。
あと、実際自分にどのあたりが足りないかわかるような気もします。

模擬試験の方が実際の試験よりも難しいという話もきいたことがありますが、、、
うーん、そんなような気がするような、大差ないような、
よくわからないです。

後、今回気が付きましたが、HSKの受験料の支払いが、クレジットカード決済や
ネット銀行決済ができるようになっているので、
実際に受験地に行かなくてもできるようになってます。
これは素晴らしい。

で、あとは支払の締切直前まで、受験日が変えられるようになってました。
締め切りを過ぎると規定の違約金?を払えば変えられる、、と書いてあったような。
うー、うろ覚えですが、たしか200-300元くらいだった気がします。

使った問題集や参考書についてはまた別に書いてみます^^




中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

从你的全世界路过:让所有人心动的故事

2014年07月03日 19時19分36秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
日本から持ってきた本を、、、旅行前に読んでしまうのをどうしても避けたく、、、
ランキングが上だったみたいだったので買ってみました

本が安く感じる
いや、そうでもないか

从你的全世界路过:让所有人心动的故事


そんなに文字数が多くないので(笑)
多分すぐに読み終わってしまいます!!
これじゃあ、買った意味が若干半減。。。

内容は、、まあなんというか、青春だなーというかんじ、、、
まだ全部読み終わってないんですが、、、、
なんとなく中国の人の恋愛とかの雰囲気がわかるようなかんじ?w

まあ、レビューも賛美両論、わかる気がする
そこまでこれが流行る理由は私もよくわからない気が。。。

☆3個かな~^^



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

子ども中国語

2014年04月27日 06時44分26秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
中国語の家庭教師の先生が産休の間、ということで現在通っている語学学校が
生徒の子供対象で子どもへの中国語の時間をつくってくれました~
無料で数回あるのかな?

教室にいったら我が家だけじゃなくてたくさんのお子さんが~^^
皆さん、幼稚園や小学校でも中国語の時間があるところ(っていうか中英文なのかな?)に通われてるのか
すごくできるお子さんばっかりでびっくりしました~~^^

長男、ピンインをはじめ、途中までは得意気にやってたんですが
色鉛筆を私が忘れてしまって(っていうか全然しらなかった(゜д゜)!)
そこから若干ご機嫌斜めに、、、、ごめんよ。。。

途中、気分をもりあげつつがんばっていたものの、
最後友達の前で発表するというのがすごいいやだったらしく
ほかのお友達はわからなくても先生の後に続いて上手に発表してましたが
長男は


ウーン


、、、ほんとこの子は、、、


まあ、そういう日もあるね、ということで、、、
ほんっと好きなことしている時以外は集中力キレまくりみたいで、、、、

長男には事前に

こういうことをするところだよ、こういうことはしたらだめだよ、

とか約束をしておくとだいたいちゃんとできるんですが
今日はそれもせずにのりこんでしまったのが、、、、いけなかったか?

でも本人は楽しかったみたいなのと
周りに同じくらいのお友達がちらほらいたせいか、

「中国語もっとやりたかった!みんなと遊びたかった!!」

といってました。。。みんなと遊びたかった!ってほうが強かったんじゃないかねw


広州に来て6月で3年になり、、、
小さかった長男はもちろん、幼稚園児だった周りのおにいちゃんおねえちゃんが
小学生になり、、、若干小学校が身近に感じられてきましたが、、、
長男は、あと、2年くらいで小学校。

いやー、やってけるんだろうかねぇ?



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HSKのパソコンの試験のときの言語ソフト

2014年04月02日 16時06分00秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
今日、語学学校の先生にきいたのですが
HSKのパソコン受験の場合の言語ソフトは

智能ABC

という名前のがいいそうです

wm

とうつだけで

我们

とでてきます

Microsoft pinyin new experienceってのでもそうなるけどね。。。。


で、一番だめなのが

全拼

というのだそうです

完全なピンインを押さないと変換されないって。。。それもいつもそうな気が、、、
まだ使いこなしていないので、いまいち差がわかりません、、、、w

私がきいたのはこの会場(孔子学院うんちゃらみたいなところ)のことだけなのですが
いろいろなソフトのパソコンがあるから選べるって~~~

なんか、試験の二日前から?(いや、二日前に、の間違いかも、、、)
決められた時間(15時とかが多いそうですが)
ためしに練習できるんだって。、、、練習ってなに?w

あと大切なことです!と付け加えて言われたのですが、

「華南師範大学はイヤフォン使えないから選んだらだめですよ」

、、、去年おしえてくりょーー(´;ω;`)!



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2013年度HSK過去問題

2014年03月10日 20時33分26秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
お友達にきかれて調べたらあったよ~~~☆

2013年度HSK過去問題

やっぱり全部の月じゃないけどあったね~~^^
ダウンロードはためしてないけど、、、きっとできるであろう。。。
たしか去年もそんなことをやった記憶。。。。なんか変な形式のファイルになってるのでお友達が開けず送ったような。。。
何でこういうめんどくさいことをするんだ!!!

、、、どうでもいいけど、ほんっと中国のサイトってのは、
何としてもクリックしてほしいときのバナー、、、、
超イラつきます
普通のサイトでも違法サイト見てるような気になる。。。。

それにしても、、時のたつのは早いですな。。。。



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レモンミルクティーの話

2014年03月04日 23時25分48秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
なんかたまたま目にした中国語の小話的なもので
その中に「おぉ」と思う話があって。。

概要を言いますと、
レモンミルクティーというタイトルの話なんですが、
なんかとある喫茶店で、ある男の人が「おい、このお茶、ミルクをいれたらすぐにこんなふうになって!ミルクが腐ってるじゃないか!」
ってウェイトレスに怒るんですよね。
そしたらそのウェイトレスが微笑みながら「失礼しましたー」といって、また新しいの持ってくるんです。
新しいのは前のとまったくおなじようにレモンとミルクが添えられてるわけなんですが
そのウェイトレスが小声で「ちょっとご提案してもいいですか。もしレモンをいれられるのでしたら、ミルクはお入れになってはいけません、なぜならレモンの酸がミルクを小さな塊にしてしまうことがあるからです」という、、、するとその怒鳴った男の人が顔を真っ赤にしてそそくさ紅茶をのみほして出ていく、、、と。
で、ほかの客がそのウエイトレスに「あきらかに彼がわかってないのに、なんであなたはどうしてはっきりいわないんですか?彼はあなたに対してあんなに無礼なのに、あなたはなぜ彼に対してあんなに礼儀正しくしたんですか?」
そしたら、ウェイトレスはこう答える、、「彼が礼儀をわきまえないからこそ、彼と正面からぶつかるわけにはいかないのです。言えばすぐにわかる明らかな道理だからこそ、大声でいう必要がないのです。道理に合っていない人こそが、気勢で人を抑えつけようとするものです」チャンチャン


、、、、なんか、、、いろいろと勉強になる話だな、、、、。

人と人、国と国も同じ感じがします。

、、、、、、ま、、ただ、、、すごくいい話なんだけど、
紅茶にレモンとミルクを両方添えて出すというのはどうなんだ?って思います


そういや、レモンミルクティー、、、、じゃなくて、
アフタヌーンティーなんですが、どうやら、私のウェスティンのときの午前中の予約
特別だったらしいです!!ウェスティンにお電話とかしちゃった方がいるらしい、、すみません。。。
担当者が間違えて私にOKだしてて、
前日に予約確認したときには「間違えてました」とはいえなかったのでうけたっぽいです。。

でもー、できるならやってほしい。。。。だって絶対午前中の方が需要あるよ、、、、→まだしつこく諦めきれない人
午前中だとアフタヌーンティにならないかもしれないけどさー、、、、
そんなこまかいこというなよ、、、ここは大陸!!中国だよ、、、イギリスじゃないよ、、、

、、、ヤッパだめか、、、_| ̄|○ ホテル、格式が大切だもんね。。。。



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のききまちがい

2013年12月27日 13時07分20秒 | 広州(中国)で中国語 HSK
はー、なんか頑張って勉強してるんですが、今日も先生からの中国語がよく聞き取れず、
適当に答えてしまった。。。

日本への帰りの飛行機、
直行便で帰るか、どこかで乗り換えるか、という話だったんですが、
とっさに、乗り換えるとか適当に答えてた。。。思いっきり、直行便で帰国するよ。。。。

よくあるんですが、2.3歩歩いてから「あ”、こういうこといってたんだね、、、」
みたいなことが結構あります

最近は発音はもとより、ピンインもすごく適当になってきて、
中国語の先生にも「もー、こうですよー」と訂正されることもしばしばです。

はー、前から変わってないんですが、まったく上達がない今日この頃です。。。。_| ̄|○



中国語検定HSK公認テキスト3級 改訂版 [音声DL付]
ばたばたな私も最初は3級から頑張りました^^
株式会社スプリックス




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする