歌の花園

なつかしい青春時代の歌、想い出の歌の花園へようこそ

A Place in the Sun(太陽のあたる場所)ースティ-ビ-・ワンダー

2011-10-03 20:35:43 | 音楽
この曲はスティービ-・ワンダ-のヒット曲ですが、私が初めて聴いたのは浜田省吾さんの

カバー曲です。

この曲を聴いた時、なぜかなつかしい感じがしました。

そして何日か過ぎてから思い出したのです。                                                                     
そう、私がエレクトーン教室に通い始めた頃の教本に載っていた、レッスン曲だったのです。

その当時この曲が好きになり、こんな素晴らしい歌詞があることも知らずに、かなり練習した

記憶があります。

その曲をどうしてすぐに思い出せなかったか。。。

それは教本に載っていた楽譜が、初心者用に易しくアレンジされていて、原曲とかけ離れている

ように聴こえたからだと思います。

例えばお気に入りの歌手のコンサートに行った時など、アレンジされた曲を聴いても直ぐには解

らなかったという経験があるように、、、。

そんなわけで、この曲は私にとって特別な曲でもあります。


         




A Place in the Sun(太陽のあたる場所)

         作詩.作曲 Bryan Wells

Like a long lonnely stream
I keep runnin' t'wards a dream
Movin' on, movin' on
Like a branch on a tree
I keep reachin' to be free
Movin' on, movin' on

There's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor restless heart's gotta run
(I know) There's a place in the sun
And before my life is done
God to find me a place in the sun

Like an old dusty road
I get weary from the load
Movin' on, movin' on
Like this tired troubled earth
I've been rollin' since my birth
Movin' on, movin' on

                          
一本の長くて孤独な川のように           
僕は夢に向かって走り続けている
立ち止まらずに先へと進んでいる
一本の樹の小さな枝のように
僕は自由を求めて手を伸ばし続けている
もっと先へとあきらめないで
                           
古くて埃まみれの道のように
僕は重荷にうんざりしている                       
でもどんどん行くんだ もっと先まで
くたびれて問題だらけの、この地球のように
生まれてからずっと僕は転がりっぱなしさ
ぐるぐる回れ止まっちゃいけない

だって陽の当たる場所はかならずあるから
そいつは誰にでも希望がある場所で
僕の貧しく不安な心も追っかけるべき場所なんだ
そうさ、陽の当たる場所はかならずある
命がつきてしまう前に
陽のあたる場所を見つけなくてはいけないよ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする