Dale Gribble

最近、週末しか帰れない状態が続いていて、心身ともにくたびれてるわけですが、こういうときに波長が合うカートゥーンはKing of the Hillです。
ここしばらく、時間があるときは、ずーっとDVDでテキサス州Arlen住民のユルくてダメでおかしくてちょっと切ない日常をボーっと眺めるのが心のケアです。

そこで完っ璧に放置状態だったベスト10エピソードの続きなど。

Nancy Boys（第81話）

Nancyが、あるきっかけからDaleの自分に対する愛の深さを知り、自分自身もDaleに対する愛情を取り戻す、というお話。
当然John Redcornとの間でイザコザが起きるわけですが、あまりのDaleのお人よし振りにみんな影響され、結局あるべき場所に治まっていくわけです。
その過程が、いつものことながら爆笑をはさみながらも暖かくほのぼのと描かれていて実に感動的。
最後のシーンなんていつ見ても目頭に熱いものが・・・あんまりいいシーンだからセリフを書いとこう。

Nancy: You came here for me?

Dale: For both of you. What do you say, John Redcorn? Will you heal my wife, please?

John Redcorn: No. I'm sorry, but no.

Dale: You bastard! After all the help I've given you?

John Redcorn: Dale, you become a true friend, which is why it would be...unprofessional of me to continue seeing your wife.

Nancy: I understand.

Dale: Wait, I guess I could treat you. I may not be a licensed New Age healer, but I think I've walked in on you guys often enough to know what goes on in there.

John Redcorn: Dale, the power to heal dwells not in the head or the hands, but in the heart.
You are good man, and you love Nancy very much. And perhaps love is the strongest medicine of all.

Dale: I'm sorry. It's just...

John Redcorn: Goodbye, Nancy.

Nancy: Goodbye, John Redcorn.


そもそも、Gribble一家とJohn Redcornが関係するエピソードって素晴らしい名作が多いと思います。
先に挙げた"Peggy's Headache"然り、第５シーズンの"Spin the Choice"然り、第６シーズンの"Of Mice and Little Green Men"然り、まだDVDには収録されていませんが、第７シーズンの"Vision Quest"然り。

そしてすべてのエピソードに共通しているのは、父親として夫としてのDaleの愛情と優しさなんですね。
Daleって、Hankらにとってはトラブルメイカー以外の何者でもないですし、近所にあんな人が住んでいたら迷惑この上ないと思いますが、Josephにとっては大好きな優しいお父さんなのです。

私は以前に「Daleは実はNancyとJohn RedcornとJesephのことを全部知っていて知らない振りをしていると思う」みたいに書きましたが、その後作品を見て、今ではその設定は完全に頭から消えています。
だってDaleが知ってるんだったら、上に挙げたエピソードの重要ポイントである「Daleのお人好しさ」が50％減になってしまいますものね。