Guessed right one more time!

Akinatorを私もやってみたんですが・・・

すごい・・・一発正解。

てか、なんで分かるの？？



三人組の一員で、ショートカットじゃなくて、ブロンドでもなくて、学校に通っていて、スーパーパワーは持っていないアメリカ人の戦う女の子って・・・Sam姉さん以外にもいっぱいいるんじゃないかって気もするんですけど・・・

さらにこちらも即正解です。


これも途中までずいぶん的外れな質問が続くんで、大丈夫かな、なんて思ったんですけど・・・よけいな心配でした。

ただいまです

Lâu lắm rồi mới về Nhật được!

行ってまいりましたベトナム。

まあ、ベトナム自体についての感想は、予想通りでした、予想を上回るひどさでした、くらいのもんなんですが、2か月近くの滞在中、最も驚いたのが・・・


や、やってるー！
何がって、Totally Spies!が！
ホテルで何気なくテレビを点けた瞬間、あのハイテンションなテーマソングが！
しかも、しかも"UNDERCOVER"！！


さらに、さらに、Alexの前回のあらすじ説明によれば、これは何と
"Tottaly　Busted"のパート２！！！

なにそれなにそれー！「Totally Spiesはベトナムの方が早く見れます」？

・・・と、このとき初めてベトナムに住みたいと考えてしまったのですが。
どうやらTS!を毎日放送してるわけではなくて、夕方に30分海外のアニメーションを放送する枠があって、そのときたまたまTS!をやってたみたいです。
"Totally Busted"が終わったら、次の日からはあっさりとThe Lost Worldが始まりました。

ちなみにベトナムには声優さんという職業が存在しない・・・か、あるいはVTVのような公式な放送局では使わないことになっている、みたいでして、海外のアニメーションとかドラマとか映画を放送する場合、一人の女性アナウンサー（？）が、老若男女すべてのキャラクターのセリフを一人で延々しゃべり続けます。
ゆえに、一瞬すごく期待したベトナム語をしゃべるSam、Clover、Alexの声は聞けず・・・


ちなみに、ベトナム版のタイトルは"Ba Nữ Thám Tử"
ずいぶん以前に、私はスパイズのことをGián điệpと書いた記憶がありますが、これだと間諜とかハッカーとか非常に良くないイメージなんですね。
Thám Tửはどっちかというと「捜査員」って感じでしょうか。むこうではシャーロック・ホームズもThám Tửでしたし。