TOTALLY SPIES FOREVERRRRRR!!!!!!

なんと言いますか、予想だにしなかったような激動の日々が続いておりまして、自分がブログを作っていることすら9割忘れていたわけですが・・・

こればかりは見逃せないー！

Clover: Something totally amazing happen to me and my two best friends at the first day of school!
Sam: So, if you wanna know how we became Totally Spies...
Alex: Come see our movie!!


Totally Spies! The Movieですよー！
Totally Spies! Le Filmが7月22日公開ですよー！

内容は、以前からの告知通り、スパイズ結成秘話みたいですね。
と言われると、いやでもPowerpuff Girls The Movieを思い出すわけでして、すると実はちょっとはシリアスだったりするのかと思ったりもするのですが、


いつもどおり電波みたいですね。普通に。

最大の問題は、これを果たして私が観ることは可能なのか否かということなんですが・・・
今のところ、英語版のトレイラーは作られてはいるものの、アメリカで公開されたり放映されたりする予定も特に発表されてない・・・みたいなんですねえ。
なんだか不思議です。じゃ何のための英語版トレイラーなんでしょ。

なんにしても盛り上がってほしいものです。
そしてトゥーンディズニー様、これを機会になにとぞひとつUndercoverを。

Guessed right one more time!

Akinatorを私もやってみたんですが・・・

すごい・・・一発正解。

てか、なんで分かるの？？



三人組の一員で、ショートカットじゃなくて、ブロンドでもなくて、学校に通っていて、スーパーパワーは持っていないアメリカ人の戦う女の子って・・・Sam姉さん以外にもいっぱいいるんじゃないかって気もするんですけど・・・

さらにこちらも即正解です。


これも途中までずいぶん的外れな質問が続くんで、大丈夫かな、なんて思ったんですけど・・・よけいな心配でした。

ただいまです

Lâu lắm rồi mới về Nhật được!

行ってまいりましたベトナム。

まあ、ベトナム自体についての感想は、予想通りでした、予想を上回るひどさでした、くらいのもんなんですが、2か月近くの滞在中、最も驚いたのが・・・


や、やってるー！
何がって、Totally Spies!が！
ホテルで何気なくテレビを点けた瞬間、あのハイテンションなテーマソングが！
しかも、しかも"UNDERCOVER"！！


さらに、さらに、Alexの前回のあらすじ説明によれば、これは何と
"Tottaly　Busted"のパート２！！！

なにそれなにそれー！「Totally Spiesはベトナムの方が早く見れます」？

・・・と、このとき初めてベトナムに住みたいと考えてしまったのですが。
どうやらTS!を毎日放送してるわけではなくて、夕方に30分海外のアニメーションを放送する枠があって、そのときたまたまTS!をやってたみたいです。
"Totally Busted"が終わったら、次の日からはあっさりとThe Lost Worldが始まりました。

ちなみにベトナムには声優さんという職業が存在しない・・・か、あるいはVTVのような公式な放送局では使わないことになっている、みたいでして、海外のアニメーションとかドラマとか映画を放送する場合、一人の女性アナウンサー（？）が、老若男女すべてのキャラクターのセリフを一人で延々しゃべり続けます。
ゆえに、一瞬すごく期待したベトナム語をしゃべるSam、Clover、Alexの声は聞けず・・・


ちなみに、ベトナム版のタイトルは"Ba Nữ Thám Tử"
ずいぶん以前に、私はスパイズのことをGián điệpと書いた記憶がありますが、これだと間諜とかハッカーとか非常に良くないイメージなんですね。
Thám Tửはどっちかというと「捜査員」って感じでしょうか。むこうではシャーロック・ホームズもThám Tửでしたし。

Ta ta

不安が現実となり、ベトナムへWOOHPされることとなりました。

当分の間、カートゥーンもアニメもマンガもない世界で生きていくことになりそうです（涙滂沱）

この駄ブログを読んでくださっている皆様、しばしさようなら御機嫌よう。

X-Powder

Jerry: I traced Sam's compowder to the military base in Central America

Clover: We gotta get right away! ...But how?


ズゴゴゴゴ・・・


Clover: Asked stupid question.

"Evil Boyfriend"より。
何回見ても腹抱えて笑うシーンです。

もうじき仕事で越南に飛ばされそうな私ですが・・・WOOHPされるのってこんな気分かしら、なんつって。

ところで、今日初めて知りましたが、スパイズが使ういわゆるひとつのCompowderって、スパイズが使うあの機械を指す固有名詞だったんですね。
コンパクトのことを英語でそんなふうに言うのかと・・・馬鹿だ。

でもWikiを読むとすごいですね。
シーズン3以降は、このCompowderが進化してX-powderとなり、それまでの通信機能だけでなく、スパイズの服装を一瞬でチェンジさせたり（それまではどこでいつ着替えてるのか分からなかった）、通信相手のホログラムが現れたり、ビデオが見れたり音楽が聞けたりと、大層便利なグッズになるそうで。

ちなみに、compowder ringtoneで検索しますと、あの♪ピロローピロロッていう印象的な着メロがダウンロードできるサイトが結構たくさんあってびっくりします。
私もやってみようかな・・・鳴った瞬間、どっか壁の穴とか押入れとかに吸い込まれそうな気がしますが。

It's getting kinda dark out...

まったく時間がありませんので、とりあえずお気に入りのシーンをひたすら貼り付けるシリーズその6

It's not darkness...It's WOOHPness!!

"Toying Around"より。
毎度の理不尽かつ強引極まりない召集に、機転の利いたつっこみを入れるのは大体Sam様ですね。

それとどうでもいいのですがこのシーン。


Clover: Let me get this straight. Whoever broke into the base brought toys with them?
Jerry: It would appear that way.
Clover: Is it me, or are bad guys just getting more and more pathetic?

いや、結構一進一退って感じがするんですけど、第一話目から・・・
10話に1話ぐらい、群を抜く、驚異的にあほらしい目的、手段の悪党が出てくるぐらいで。

てか、こういうセリフってほんとにわざと言わせてるとしか思えないんですけど・・・

ともあれ、もー鼻血が出るくらい映画化に期待しております！

Hugs!

まったく時間がありませんので、とりあえずお気に入りのシーンをひたすら貼り付けるシリーズその1


"First Brat"より。
Jerryおじさんったら果報者！

なんでこういうシーンになったのか、私の英語力ではおぼろげにしか理解できないんですが・・・

Would it kill you to send a limo, just once?

"The Yuck Factor"より。

TV.comを読んで初めて知りましたが、ここでAlexが間違って呼ばれる"Farrah"というのは、初代Charlie's Angelsのメンバー、Jill Munroeを演じた女優のFarrah Fawcettさんのことなんですってね。

実は私はCharlie's Angelsって一度も見たことがないのですが、色々読んでますと、どうやら、

●　Sabrina Duncan　→　冷静、知性派、作戦家、bookish type、たしなめ役、苦労人　→　Sam
●　Jill Munroe　→　陽気、豪快、結果オーライ、お色気、バカ娘　→　Clover　さすがにJillはValley girlとまではいかないみたいだけど・・・
●　Kelly Garrett　→　しとやかで優しく、やや繊細、両親を知らない孤児、けん銃で頭を撃たれても爆発に巻き込まれても生きているタフな女性　→　・・・？

こんな感じでシフトしてるのでしょうか。

Alexは、どちらかといえば、Farrah Fawcettさんが降板された後に、Jill Munroeの妹という設定でAngelsに参加した、Cheryl Laddさん演じるKris Munroeに近い気がします（他のメンバーの妹的ポジション、ボケ役）。

あえて"Farrah"と呼ばれるのは、当時Angelsを演じた女優さんの中でも、（１シーズンで降板したにも関わらず）Farrah Fawcettさんがもっとも印象が強く、有名だったからでしょうか。

Wikiによると、Charlie's Angelsが日本でも放送された頃、Farrahさんの、この何と言いますか、私としては80年代LAメタルミュージシャン的髪型とでも言いたい髪形が流行し、「ファラ現象」とまで言われ、Farrahさんのフィギュアまでがよく売れたのだそうで・・・私はまったく知りませんが。

e-bayで見てみますと、右の1975年Mego社製のFarrahさん人形が79ドルで売られております。
Mego社が70年代に発売したスーパーヒーローものの人形とかバンドのKissの人形なんかは、今日非常な高値で取引きされているそうですが・・・79ドルというのは高いのでしょうか、安いのでしょうか？

ついでに、カエルの解剖というのは今もどこかの学校ではやってるのでしょうか？
私は小中高通してやったことがないのですが・・

Cool! I'm a Virgo!

Alex大活躍（大暴走）エピソード"Aliens"より。

めいど！

じゃなくて、あれなんですね。
このポーズは、Star Trekシリーズに登場する、Mr. SpockをはじめとするVulcan星の人たちの挨拶なんですね。

歩鳥ちゃんのポーズを見て「ベイダーの真似？」とか思ったくらいに見事にSF無知な私ですので・・・とりあえずWikiの拾い読みでも。

●　Vulcan Saluteが初めて登場したのは、Star Trekシーズン2の第一話。Mr. Spockを演じるLeonard Nimoy氏が自ら考案した。

●　だが、ほとんどの俳優さんにとって、かなり練習しないとこのポーズを作ることは難しく、撮影の前に、もう片方の手を使ってこの指の形を作っておいてから本番、となることがしばしばあった。


●　これは、（地球の）人間の指の構造によるものである。（地球の）人間の薬指の筋肉は、小指の筋肉と連動していて、それ自身を動かすための筋肉が他の指より少ない。このため薬指だけの動きをすることが難しくなっている。

●　一般的には、利き手ではこのジェスチャーは作りにくく、利き手の逆の手の方が比較的易しい（ちなみに私はまさにそれ）。

●　Leonard Nimoy氏は、このジェスチャーについて「ユダヤ教の祝福において、祭司が取るジェスチャーを見本にした」と述べている。同氏によれば、少年の頃、祖父に連れられて行った正統派教会で、祭司が両手で作る「祝福のジェスチャー」を見て、強い印象を受けたのだという。

正しいVulcan Saluteは親指を外側に伸ばしますので、Alexのは自己流ポーズなわけですね。


そして今回のSam様。
なんだかめちゃくちゃかっこいいんですが。
スパイズは強化手術か何か受けてるんですかね？

Is it me

...or does the way we get WOOHPed sometimes defy the laws of physics?

"S.P.I."より。
なんだかすごく今さらだけど、とっても理知的な突っ込みをなさる素敵なSam姉。

どーも新作は当分来なさそうなので、今日も今日とて旧作を見ております。

このエピソードのVillainはSPIの創設者Geraldine Huskなわけですが、悪に手を染めるにいたった動機が「WOOHPのスパイになりたかったけど入れてもらえなかったから」・・・。
そして悪の組織を結成、スパイを養成して大掛かりな自作自演事件を世界中で発生させる・・・もう最高としか言いようがありません。

日本未公開ですが、この後Geraldineはシーズン5まで3回にわたって登場するんですねー。

シーズン3ではCloverに目をつけて、変な機械で彼女を超人的スパイ（今でも時折人間離れしてますが）に仕立て上げてSPIにスカウトして云々、シーズン4ではあろうことかArnoldを悪役化してスパイズにぶつける等々・・・

死ぬほど面白そうなんですけど、Toon Disney様。


そのGeraldine Huskを演じているのは、Kathleen Laskeyさんというかなりキャリアのある女優さんですね。
正直、探しても何にも情報がないんですが・・・"Blue Murder"というカナダのサスペンスドラマや、"Carl²"というカナダのアニメーションにレギュラーで出演されているところを見るとカナダの女優さんなのかな？
Kathleen Edwardsもカナダの人なんで、もしかしてカナダ人に多い女性の名前なんでしょうか・・・ね？
そのせいか・・・Geraldineって、なんとなくフランス訛のようなそうでないような・・・


...At least you don't have to study silly handbook

そして、これまで見たシリーズを通してとってもとってもお気に入りなラストシーン。
シベリアって英語では「サイビューリア」って発音するんですね。うーん、勉強になるなあ。