Lucky Louie

Voice Chasersで、King of the HillのBobbyを演じておられるPamela Adlonさんのインタビューが紹介されております。
本文はこちらですが、それによるとPamelaさんは現在、今年の6月から始まった"Lucky Louie"というシットコムにレギュラーとして出演中なんですね。

Pamelaさんは、コメディアンのLouis C.K.さん演じるLouieの奥さんKim役。そーいえばこのドラマ、一時TV.comを見るといつでも宣伝してました。まさかBobby役のPamelaさんが出演してるとは知りませんでしたが。
Youtubeで見てみると、看護婦と主婦をこなすちょっと疲れ気味の女性役ですね。動いてしゃべっているPamelaさんを見るのはこれが初めてです。もちろん普通の声でしゃべっておられるんですが、この人がどうやったらあのBobbyの声を出すのか・・・いつもながら想像もできません。

インタビュー（というか本文）の内容も結構面白いです。
「97年にKing of the HillのBobby役を始めて以来、彼女はオーディションでファッションを気遣う必要もなかった。服装なんてTシャツにジーンズでもいいし、妊娠5ヶ月のときでさえ、いつもと同じように仕事ができたしエミー賞だって獲得した」

「声優の仕事で一度大きな役を得てそれなりの給料をもらうと、彼らは、かつて抱いていた（かもしれない）俳優への希望をすぐに捨ててしまう。テレビ・映画の俳優をもはややりたいとは思わない、と考えている声優がいかに多いか、驚くばかりである。その理由は、ずっと気楽だからである。声優ならば、髪型を気にする必要もない、メークアップの必要もない、ヒゲだって剃らなくてもいい。」

・・・日本語訳になってるのかどうかわかりませんが・・・つまりは声優業が、俳優としての仕事がなくなったタレントが行き着く先の仕事とみなされていた昔と違って、今は魅力的な仕事になりつつある、ということを強調してるみたいです。
そして、声優→俳優という逆パターンを行ったPamelaさんは非常なレアケースであると。