「修正して欲しい部分があるのでスグに原稿を送ります。」
以前作成したドリンク・メニューの修正を依頼して来た某クライアント。
だがその言葉とは裏腹に、 いっこうに修正指示書が送られてくる気配が無い。
いくら自分が適当を極めたデザイナーだとは言え、 さすがに原稿が無いまま勘で修正することは出来ぬ。
シブシブ先方に連絡することにした。
金：「こんにちは、金魚主です。」
客：「ぁぁすみません！例の件ですねっ！」
金：「ぇえ。ワインリストなんですけど。どんなかんじですか？」
客：「ぃや、全部カタカナでお願いしますっ。」
【結 論】
きっとこの人は、『安田村（やすだむら）』を『アンダーソン』と読むタイプ
以前、和歌山に『トラトラトラ』って名前のホテルがあったんだって。
『トラトラトラ』はご存知ですね？そぉ、真珠湾攻撃の。
で、ホテルオーナーに名前の由来を聞いたところ
『ワレ 紀州ニ 性交セリ』だと答えたのだとか。
なんかね、色んな意味でスゲー（笑
ト、イワレタヨウナキガシタノデカタカナニシテミタラ、
アマリノヨミヅラサニワレナガラビックリデス。
読ミヤスサノ為ニ漢字ヲ入レテミルコトニシマス。
カタカナニコダワルト芸人殺シノ称号ガイタダケルノデショウカ。
是非トモ欲シイノデスガ、漢字ヲ入レタノデ駄目デショウカ。
でも「前フリ無く笑かすこと」を目標にすると、
どうしても誤解されやすい文章になっちゃうんですよねぇ＾＾
逆に『アグネスチャンさん』は あぐねす と呼び捨てにしたい位ですけどね。
2013年9月現在、オレに「ブラザー」と呼ばれるのは、
ロッちんとmyミシン（足踏み式）だけですよ。
つーか、僕はロッちんと呼んでください^_^
様がつくと『ヨッちゃんさん』的に座りが悪いですから。
兄にはブラザーと呼ばれるのがしっくり来ますけど。
・・・お三方は、『ネタの笑いどころ』を間違えておられるようです＾＾
間違われても仕方が無い書き方ではあるので、あらためて解説します。
リストを送って来ない客に、
〈まだですか？〉の意味で「『ワインリスト』はどんな感じですか？」と聞いたところ、
〈『わいんりすと』ってどんな漢字で書くんですか？〉と聞かれたと勘違いした客が、
「カタカナで『ワインリスト』って書いて下さい。」と答えた、という話しです＾＾
・・・ね？ 解説するとツマンナイでしょ？（笑
【将棋を知らない母さま】
芸人殺しっ！（笑
【焼鳥居酒屋さま】
いやいや、『読み間違い王』どころか
『読み間違い大魔王』を名乗る資格は十分ありますよ◎
芸人殺しっ！！（涙
【sakeさま】
最後をsakeさんに飾っていただけて本望です＾＾
芸 人 ご ろ し っ ！！！（号泣
こんな美味しい展開、ありがとうございました＾＾
当然憶えてるでしょ＾＾
でも一部間違ってたことも思い出した。
『天然BUCK-TICK娘』だよね、たしか。
そーか、元気で仕事続けてるのか。良かった良かった◎
彼女の生態観察記録、期待してますよ～＾＾
【えみりママさま】
おそらく色々考えてくれたんでしょうね＾＾
ありがとうございます。
個人的には『腐葉土』をフォードと読ませる辺りがツボです（笑
無駄に栄養ありそうだし＾＾
名乗るのが遅れました。
わたくし、『小４子寝（ショーンコネリー）』と申します。
【りりーさま】
そこはですね、逆に『天然返し』をお見舞いする：
客：「月曜から使いたいからー。へいき（兵器）だよね？」
り：「言え、平和利用です。」
もしくは。
り：「ぇえ、周囲２km四方は焼け野原ですよ。」
か。
育児と仕事、それに山さんの面倒。 がんばってね＾＾
時々相手が何を言わんとしてるのか、分からない事があるんです。ツーと言われてカーとなれないのです。
結局、修正指示書を添付つけ忘れてた、とかそんな感じだったんでしょうかねぇ。
でもすみませんって言うんだから、まだ指示を送ってないってことかな。
私もこう言う中途半端な連絡がくると、非常にモヤモヤしてきます。やるなら早くやってしまいたいから。
でも、相手が客だとうるさくも言えないですよね。
そのワインリスト読ませてください！
きっとクライアントが
「修正指示は分かりやすくしなくてはならないな」
と、気がつくと思います～
まあ～母のような庶民には有り難いけど・・・
といわれ
「どぉ できた？？ 月曜から使いたいからー。平気だよね」
と言われた 土曜の午後・
「ごめんなさい。原稿できたか確認の連絡しませんで、もう一度原稿いただいてもよろしいでしょうか」
にするか
「申し訳ありません。すぐにつくりますので原稿を もう一度送っていただけますか」
と 事実をもみ消そうとする私の良心。
双方 忙しい日々の出来事 お察しします。
畑に良さそうですが。
無理無理読んでください。
ハリソンフォード。
ありがとうございます。
本気で涙がでました。
ただし、（本気と書いて…マジとは読みません）
心よりお礼を申し上げます。
って、彼女の記事をリメイクしちゃおうかな（笑）
〈焼いて食べちゃう〉なんて物騒なこと言ってるねぇ～♪」 by みの（もんた）
二の腕のことを『ニノ』って言うとあ～ら不思議。
ちょっとおフランスの香りがするざんす。
ベタに説明すると、この人、
オレが「『ワインリスト』って文字はどーゆー漢字で表すんですか？」
って聞いてると勘違いしたのね（笑
んなわけあるかっ！、と（・_・）
【ロッちん】
てか「ロッちん」には「さま」を付けるべきなの？
「さかなクンさん」的に。
優しいおまわりさんかー、、、
山さんで再生するか、長さんで再生するか迷うな。
てか天然爆裂娘、まだ頑張ってるんだ＾＾
そのことで暖かい気持ちになれた♪
「みの」って言う人がいます。
焼いて食べちゃうぞ。
天然記念人っていうんでしょうか？^_^
僕の同僚の女の子がそうです。
彼女が上司に叱られて泣いてたから、
『プロが職場が泣いたらダメ。
おまわりさんが事件現場で泣いてたら、
お前はどう思う？』
と諭したら…
『優しいおまわりさんだと思います』
との返答をいただきました。
世界中が春の柔らかい光に包まれたような気分になりました。
仏蘭西産、葡萄酒（赤）