小学生の頃だったか、学校へ行く時
「行って来ま~す」と言うと
母親は「行って帰り~」と言っていた
大人になって、育った地域を離れ
日常の中で聞く言葉。
「行って来ま~す」に対しては
大抵「行ってらっしゃ~い」だ。
で、新聞に載ってたか、何かの本に載ってたか
忘れたが「行って帰り~」はどうも中国地方の方言らしい。
おうちから出て行って、また帰ってくるまで無事であるように
という意味が込められているとか・・
そうなんや~(関西弁?)
母親が言っていた「行って帰り~」を
懐かしく思い出してる私って
やっぱり歳取った証拠
こちらも懐かしい鳩時計
「行って来ま~す」と言うと
母親は「行って帰り~」と言っていた
大人になって、育った地域を離れ
日常の中で聞く言葉。
「行って来ま~す」に対しては
大抵「行ってらっしゃ~い」だ。
で、新聞に載ってたか、何かの本に載ってたか
忘れたが「行って帰り~」はどうも中国地方の方言らしい。
おうちから出て行って、また帰ってくるまで無事であるように
という意味が込められているとか・・
そうなんや~(関西弁?)
母親が言っていた「行って帰り~」を
懐かしく思い出してる私って
やっぱり歳取った証拠
こちらも懐かしい鳩時計