６世荒木古童はアメリカ人

５世荒木古童(現２世竹翁)の三男「半三郎」君は、母親が
アイルランド系アメリカ人で、1970年アメリカ生まれ、
アメリカ国籍で「ハンズ・アラキ」。シアトルに住む。

尺八の他、母方の先祖の地、アイルランドの「ケルト
民俗音楽」を習得し、アイリッシュ・フルート奏者と
して活躍している。ＣＤは、カナダで「年間最優秀賞」
や「新芸術家賞」を受賞。

そして、映画『タイタニック』の中の、三等客室での
アイリッシュ・ダンスの音楽を指導されたとか。

『タイタニック』のテーマは、尺八に似たアイルランドの縦笛                                                                                             「ティンホイッスル」だ。

琴古流の最も古い流派「荒木派」の家元、荒木竹翁氏は、
今「世界に尺八を広めた人」として、ＮＨＫでも紹介
される存在となった。