記事/英語クイズ：「おせち料理」を英語で？

英語クイズ：お正月はおせち料理の残りで食事を済ませた人も多いはず。「おせち料理」を英語で？
リンク先が期限切れで削除されていますので検索してみました。

New Year dishes・・・google
Japanese traditional New Year’s dish・・・DMM英会話なんてuKnow? >
festive food for the New Year・・・ALLAboutビジネス・学習

答えが下に載っていますが、ba-chama、ちびか～ちゃん合っていますかね？

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

コメント (5)

最新の画像［もっと見る］

コメント日が古い順 | 新しい順

正解！！ (pinky): 2009-01-06 00:24:46; 三択だったので、なんとなくで正解しましたが・・・
全くわ～かりませんでした。(笑)

なるほどね～！
勉強になりました。ありがとうございました！; 返信する

当たり♪ (えいみ): 2009-01-06 03:02:15; 何か特別な言い方があるのかな？
私だったらこう説明するけど…
と思いながら三択を見たらそれがあった。
正解でした♪
三択の中で、知らない単語があったｗ; 返信する

コメントありがとう (小父さん): 2009-01-06 14:29:16; pinkyさん、えいみさんへ

　おめでとうございます。

だけどba-chamaさんへ

　そんな英語、もともと存在しないのでは。説明表現が合っているかいないかではないのでしょうか？
　; 返信する

おせち (ba-chama): 2009-01-07 13:17:34; おせちはO-SE-Chiかもね。
”からおけ”のように、でもこういう言い方が一番あってますよね; 返信する

自己紹介: 団塊世代のミーハー小父さん

兵庫県明石市在住。頑固親父、積読、下戸、スポーツ音痴、高齢者大学、ぶらり歩こう会、クラシック映画、音楽、低山歩き、政治、その他何でも・・・。