三言二語

「漢字の異処」(大丈夫)
　
　中国では、「丈」は背の高いこと意味し、
　「丈夫」とは成人の男のことを言います。
　それに「大」がつけば、体格もしっかりした男子です。
　この言葉が日本に入ってきてから、意味が少し変わりました。
　強くて、しっかりしているに違いないですが、
　今では、怪我や病気の程度が軽い、心配ないという意味にも
　使われているでしょう。