Lanfum's Ohana Diary

のんびりムーミン、やんちゃ坊主ラスカル、おてんば娘タンポポと紡ぐ~~ほのぼのハワイライフ・レポート

☆★頑張れ、日本!★☆

遠く離れた母国で起こった信じられない大惨事。あまりの被害の大きさに言葉もありません。こちらからできることは、一人でも多くの方のご無事と一日でも早い復興を祈ることだけですが、世界中の人たちが支援の輪を広げています。月並みな励ましの言葉しか見つかりませんが、「頑張れ日本!」 Pray For Japan From Hawaii Aloha For Japan

チョーダイ

2007-09-21 | 初めての・・・

ラスカルくんが頻繁に物を投げる時期に、
「投げないでね。ママにちょうだい」と言って
言い聞かせるようにしていたのですが・・・

最近、自分が持っている物を人に渡す時
「チョーダイ」と言うようになったらしいのです!

ムーミンさんの実家に住む元同居人の兄R
からメールや電話で報告を受けていたムーミン
さん。 「家では一度も聞いたことないのに~」
とちょっとがっかり。

今日も夕飯後Rから電話があり、「持っている
ボトルを僕に渡すそうとして、チョーダイって
言ったぞ」と報告を受け、「何で家では言わない
のかなー」と話していた私とムーミンさん。
ラスカルくんがご機嫌でお気に入りの汽車の
おもちゃで遊んでいたので、「ラスカルくん、それ
ママにちょうだい。」「パパにちょうだい。」と言って
いたら・・・

「ママにちょうだい」の言葉のすぐ後、おもちゃを
手渡しした瞬間に

「チョーダイ(チョダイと聞こえる)」と
言いました~~~

2人で顔を見合わせて大喜び。 そして感動ー

もっと聞きたくてその後も「ちょうだい」攻撃しましたが、
ダメでしたーーー。 確率的にはまだ低いみたい。

最近は車の中でもよく喋るし、まだ宇宙語で意味
不明だけど、何となく前より単語を言っている感じ。
主治医の小児科医から「バイリンガルの子は言葉が
出てくるのがちょっと遅いけど心配しないように」と
言われていたのですが、そろそろ言葉が出てきた
ようです。