お国言葉

私の仕事。正式に講師として授業を担当
しはじめて１ヶ月経ち、保護者のお母さん
達とも打ち解け、お話する機会が増えて
きました。

その中で富山出身のお母さんがいるのですが、
息子のＹくんは「できーん」「読めーん」と可愛く
お国言葉を話します。
昔から小さい子供が方言で喋るの、すごく
微笑ましく思っていましたが、本当に可愛い

何を隠そう、実は私もラスカルくんにはなぜか
松山なまり・松山弁で話しかけています。
ムーミンさんと二人暮しだった時は標準語
だったのになぜでしょー。

東京に住む弟や高校時代の友達など、結婚
相手が同郷じゃない場合、会話のリズムなど
もあって標準語で話すもの。
それは私も大学時代東京に住んでて自然に
身についたことなのですが。
当然のように義妹が同席の時はマナーの
ような感覚で弟にも標準語で喋ってるし。

６月の帰省の時、松山ですっかり松山弁に慣れ
親しんだムーミンさんは、東京に着くなり標準語
モードに切り替わった私に「ずるーーい」
などと言ううくらい松山弁に馴染んでいるし、
親・親戚との会話にも松山弁を駆使する上達ぶり。
なのでムーミンさんの前で松山なまりで話しても
あまり違和感がなくなってきているというのも
あるのかなーー。

とはいっても私もバリバリの松山弁は忘れつつ
あるので、ラスカルくんが喋る日本語はきっと
「松山弁もどき」になると思われます。