チョン ウソン新作映画 『剣雨江湖』

『剣雨江湖』の情報が上がってきました。
　　　　　　
翻訳コンニャクにかけましたが？？

『剣雨江湖』Jianyu Jianghu 
Rain of Swords in the Martial Arts World （武道世界の刀の雨）
リリース日: 2010年
言語: 中国語
生産会社:  Lion Rock Productions, Media Asia Group,
Beijing Galloping Horse Productions
International Sales:  Fortissimo Films
映画プロデューサー: John Woo、Terence Chang
監督： Su Chao-Pin
台本: Su Chao-Pin
カメラ: Arthur Wong 
アートディレクター:  Emi Wada
　　　Emi先生が衣装を担当楽しみで嬉しいウソンssiのイメージカラーは何色？
アクション監督： Stephen Tung Wai
カテゴリ: 軍の芸術・ スリラー/ミステリー ・ ロマンス
国/地域: 香港、中国、台湾撮影： 2009年 10 月、中国・台湾を開始する予定
予算: 12 万米ドル

キャスト: 
Zeng Jing/Xi Yu (Drizzle) .... Michelle Yeoh 　ミッシェル・ヨー
Jiang Ahsheng/Jingxiu .... Jung Woo-Sung 　チョン・ウソン
Zhang Renfeng .... Shawn Yu　ショーン・ユー (香港の俳優・歌手）
　　　　　　Wang Xue Qi 　ワン・シェエ・チー（中国俳優王）
　　　　　　Barbie Hsu　バービー・スー （台湾の女優、歌手、テレビホスト）
Xi Yu .... Kelly Lin　ケリー ・ リン （台湾の女優 ）

概要: 女性の暗殺者（ヨー姉さん）は、父親が彼女のギャングに殺された男(ウソンssi）に恋に落ちます。
また、彼が訓練された武道家であることを気づきません。
過去がそれらにたびたび行くために戻るように、それらの愛の花にもかかわらず、緊張は起こります。

役名が二つあるムフフ、過去がある男と女？
ヨー姉さんの若いときをケリー・リンが演じるのかしら？
ラブシーンはケリー・リンと
ゲ～～スリラー？刀の雨が降るの？？（血がいっぱい？？）

(10/20/09) ミシェルは、今日、新しいフィルムにおける彼女の役割に関してシンガポールメディアと話しました。
「話の主要なメッセージは、私たちが皆、2番目の生活を送っているということです」… 私たちは、いつもそうでない何かであることを試みています。 過去は、結局、追いついて、あなたがどこに行っても、あなたの次に続きます。 「しかし、また、それは愛に関する話です。」 ミシェルは、来週撮影に加わると確認しました。

(10/19/09) セットの建設は今月、上海Image Maker(上海Shengqiang Film Studio)とHengdian World Studiosで始まりました。
ハリウッドリポーターによると、ロマンチックなカンフースリラーは、10月30日に上海（クランク・イン）で撃ち始めるでしょう。 プロデューサーのテレンス・チャンは「'フェイス/オフ'は'さん'に会う」としてフィルムを記述しました。 「'、スミスさんは'明ダイナスティでは、セットしました」。 フィルムの4分の1が台湾で撃たれるでしょう。 フィルムは2010年の晩夏リリースに設定されます。

(10/10/09) - パリでの最近のインタビューの間、ミシェルは、ジョン・ウーと共にCrouchingタイガー(Hidden Dragon)の線に沿って中国で新しいアクション映画を撃つと言いました。 「私は彼女の世界を彼女の後ろに残そうとしていますが、それがそれほど簡単でないことを見つける暗殺者を演じます。」と、ミシェルは言いました。
- 2週間前に、台湾の記者会見の間、ジョン・ウープロデューサー/ディレクターは、彼がSuのSilk(2004)を見たので、ディレクターと台本作者Suチャオ-ピンの才能にたいへん感謝したと言いました。
プロデューサーのテレンス・チャンがJianyu Jianghuのスクリプトを彼に示したとき、Wooは、それがとても好きであり、話が非常に輝かしいので、フィルムが作られていなければならないと考えました。 「これは新式がある非常に愉快な武道フィルムです。」 「私はSuチャオ-ピンで働くのをたいへん楽しみにしています。」
ディレクターSuチャオ-ピンは、彼が幼少のときから武道小説を楽しんでいたと言いました、そして、彼は自分でいくつかの武道を実施さえしました。 新しいフィルムに関して話して、Suは以下を言いました。 「筋は古く作成されていた状態で聞こえるかもしれません。」 「しかし、古い要素の新しい意味書式を発見して、胡江の本当の精神を示したいと思っています。」 ディレクターは、ジョンウによって歌われた状態で既にミシェルと主演男優にあったと言いました。 彼は、「日光少女」としてミシェルを記述して、彼女と話すのが非常に快いと言いました。 彼は、ミシェルが女性の観点からスクリプトに関する多くの意見を教えたと言いました、そして、彼女と共に働くのを楽しみにしています。 2つの先導の中にラブシーンがあるか尋ねられて、Suは以下を言いました。 「あれば、電気を消させて、それを暗黙にしようと思っています。」
プロデューサーのテレンス・チャンは俳優が中国語を話すとジョンウと同じくらい歌うその韓国人を非常によく言いました、そして、Jungは吹き替えされないように頼みました。
（またまた、英語と同様で頑張る～～～）

今月、上海で始まって、生産は、後でHengdianに動く予定です。 いくつかの撮影が来年のこの年か始まりの端のときに台湾で行われるでしょう。
撮影が2010年3月を続けると予想されます。

上海で始まり台湾に行かれるのね
来年の夏に公開？
今度はWoo監督と一緒に来日？
関西にも来て欲しいな
Woo監督は祇園町が好きそうな気がする（失礼しました～～）

(09/23/09) そして、ミシェルの次のフィルム、Jianyu Jianghu、(すなわち、「剣雨江胡集安」、直訳: 「武道世界の刀の雨」、a.k.、 「刀と武道世界」、「Swordswomanの世界」)、上海では、10月の終わりでクランクインするでしょう。
メインが導くとき、ジョンウによって歌われた状態で(MUSA)、中国語武道フィルムは、ミシェルと韓国の俳優を主役にするでしょう。
話は明王朝(1368--1644)に設定されます。
swordswoman(ミシェル)は安らかな生活を求めていました。 彼女は、静かにイメージチェンジして、生きました。 しかし、多くの武道家が欲しかった宝物を所有していたので、胡江(武道世界)の人々は彼女を割きませんでした。 ミシェルの夫を劇にジョンウと同じくらい歌います。
神秘とスリラーに、顔が広い台湾人ディレクターと台本作者Suチャオ-ピン(シルク)によって指示されて、書かれていて、フィルムは新しい兵器と新しい戦闘のスタイルでプロデューサーのテレンス・チャンによってGuロング(*)スタイル武道サスペンス小説と説明されました。 多くの動きと神秘的な陰謀がある愛、憎しみ、情熱、および報復のときにテーマを予想してください。 *Guロング(1936-1985)は有名な香港の生まれつきの台湾人の武道小説家でした。(ミシェルの1993蝶々さんとSwordは、また、明王朝に設定されたGuロング小説の映画化でした。)
キャストの残りは中国人の俳優ワングXueqi(いつまでもEnthralled、天と地球のウォリアーズ)、香港の俳優、歌手のショーン・ユー(地獄のAffairs)、台湾人の女優、歌手、およびテレビのホストバービーシュー(絹)を含むでしょう、台湾人の女優ケリー・リンと香港俳優ウォンHeiを含むミシェルとテレンス・チャンのStellar Entertainmentからの数人の代理クライアントと同様に。 ジョン・ウープロデューサー/ディレクターの娘(アンヘレスWoo(33))は女性の殺人者としてフィルムにキラリと光る脇役を持つでしょう。
8月の終わり以来芸術デザインチームが上海にあります。
セットの建設/モデルは後で浙江省州で上海Image Maker(上海Shengqiang Film Studio)、Hengdian World Studios、および周囲の景勝地で位置を始めるでしょう。 台湾のメディアは、生産のための投資会社の中にメディアアジア(香港)、Sanlih(台湾)とGamania台湾があると報告しました。 撮影は中国本土における場所と台湾を要するでしょう。