英検準１級＆東大・京大・早慶大の英語(96)

ツイッター英検準１級と東大京大早慶大で出る英単語から作成した四語整序問題を紹介します。
　助詞のない英語において語順は決定的に重要な意味を持ちます。英検準１級に整序問題は出ないとはいえ、整序問題に親しんでおくと何かと有利です。
　見たことがない単語があっても、基礎文法と英語の語感が身についていれば四語整序問題は何とかなります。答を見る前に自分の頭で考える習慣を身につけるとさらに語感を鍛えることができます。

(341) The subsidy program has been mired (allegations / in / corruption / of ).

(342) Is there a moral (foster / imperative / diversity / to ) in the workplace?

(343) He wanted to (that / is / convey / indifference ) worse than hate or anger.

(344) One major limitation of current (system / intrusion / technologies / detection ) is the requirement to filter false alarms.

(345) The U.N. Security Council is demanding a (armed / all / of / withdrawal ) forces from the volatile region.

(346) Authoritarian regimes around the world are using (for / technology / censorship / Internet ).

(348) Several states have (funding / stem / authorized / for ) cell research.

(349) Hypotheses are important and (scientific / indispensable / for / tools ) research.

(350) Prime Minister made his intention to (constitution / revise / explicit / the ).

以下、和訳と解答

(341) 和訳＆解答）その補助金計画は汚職の伝聞にまみれてきた。※ corruption : 汚職←2011年慶大総合政策に登場

The subsidy program has been mired in allegations of corruption.

(342) 和訳＆解答）職場の多様性を育成する道徳的責務があるのだろうか？※ imperative : 責務←2011年慶大総合政策に登場

Is there a moral imperative to foster diversity in the workplace?

(343) 和訳＆解答）彼は、無関心は憎しみや怒りよりも悪いと伝えたかった。※ convey : 伝える←2012年慶大医に登場

He wanted to convey that indifference is worse than hate or anger.

(344) 和訳＆解答）現在の侵入検知システム技術のひとつの大きな制約は誤警報を除去する必要性である。※ intrusion : 侵入←2011年慶大総合政策に登場

One major limitation of current intrusion detection system technologies is the requirement to filter false alarms.

(345) 和訳＆解答）国連安保理事会は不安定な地域からのすべても武装勢力の撤退を要求している。※ withdrawal : 撤退←2013年度第一回英検準１級語彙問題正解

The U.N. Security Council is demanding a withdrawal of all armed forces from the volatile region.

(347)和訳＆解答）世界中の独裁政権はインターネット検閲のために科学技術を使っている。※ censorship : 検閲←2013年早大文に登場

Authoritarian regimes around the world are using technology for Internet censorship.

(348)和訳＆解答）いくつかの州は幹細胞研究への資金提供を認可した。※ authorize : 認可する←2013年早大文に登場

Several states have authorized funding for stem cell research.

(349) 和訳＆解答）仮説は科学研究において重要で不可欠な道具である。←2008慶大総抜粋、※ indispensable : 不可欠な

Hypotheses are important and indispensable tools for scientific research.

(350)和訳＆解答）首相は憲法を改正する意図を明白にした。※ explicit : 明白な←2013年早大教育に登場、2013年度第一回英検準１級語彙正解

Prime Minister made his intention to revise the constitution explicit.


　上記問題(350)に登場するexplicitをオンラインで無料で使えるマクミランで調べると、 said or explained in an extremely clear way, so that you cannot doubt what is meantとわかりやすく定義されています。定義文自体が優れた英語教材になっている英英辞典に日常的に親しめば英語力を順調に伸ばせます。

　英英辞典式ディクテーションは、英英辞典の定義文の意味と構造を細部まで正確に理解するのにきわめて有効なトレーニングになります。
　以下はenglish x englishの音声ディクテーション用紙サンプルで、ディクテーション用紙サイトから７００語分を無料ダウンロードできます。CDはenglish x englishの付属品です。全文書き取りではなく穴埋め式ディクテーションのためとっつきやすいです。ディクテーション用紙のコピー、授業での使用等は大歓迎です。

001 (　　 )（得る）(　　　　　 )（楽しみを）(　　　 ) something（何かから)
＝ ( 　　　　　) 楽しむ

002 form（作る）a (　　　 )（画像を）(　　 ) something（何かの）( 　) your mind（人の頭の中に）＝ (　　　　　 ) 想像する

003 get（ 得る）knowledge or ( 　　　)（知識や技能を）( 　) ( 　) ( 　　) subject or activity（新しい学科や活動の中で）＝ (　　　　 ) 習う

004 become a member（一員になる）(　 ) something（何かの）(　 ) (　 ) a club, company,or other organization（例えばクラブや会社や他の組織の）＝ ( 　　　) 加入する

005 (　　 )（移動する）(　　 　 )（より近くへ）( 　) someone or something（誰か，あるいは何かの）＝ ( 　　　 　) 近づく

006 rest（休める）your mind and body（自分の心と体を）( 　　) ( 　　) ( 　　) (　　 )（自分の目が閉じられた状態で）, usually while lying down（通常は横になっている間に）＝ (　　　　　 ) 眠る

007 stay（とどまる）on the surface（表面に）of ( ) ( 　　　)（液体の）
( 　　 ) (　　　　 )（沈まないで）＝ ( 　　　) 浮く

008 (　　 ) (　　 ) ( 　　)（止めて保持する）something（何かを）that is moving（それは動いている）, especially in the hands（特に手で）
＝ ( 　　　　) 捕らえる

009 have（持っている）something（何かを）(　 ) ( 　 　) ( 　 　)（自分の体に接触して）＝ (　　　　 )身につけている

010 go（行く）from (　 ) (　 　 )（一つの所から）( 　　) ( 　 　)（別の所へ）＝ (　　　　　 )移動［旅行］する

011 take（持って行く）something（何かを）( 　) ( 　) ( 　　 　) place（依頼された場所へ）＝ (　　　　　 ) 配達する

012 bring（もっていく）( 　　) ( 　　)（自分の手を）(　　 ) someone or something（誰か，あるいは何かにぶつけるように）quickly and hard（素早くそして強く）＝ ( 　) たたく

※012までの解答

001 楽しむ ＝ get（得る）pleasure（楽しみを）from something（何かから）
002 想像する = form（作る）a picture（画像を）of something（何かの）in your mind
（人の頭の中に）
003 習う = get（得る）knowledge or skill（知識や技能を）in a new subject or activity
（新しい学科や活動の中で）
004 加入する = become a member（一員になる）of something（何かの）such as a club,
company, or other organization（例えばクラブや会社や他の組織の）
005 近づく = move（移動する）closer（より近くへ）to someone or something（誰か，
あるいは何かに対し）
006 眠る = rest（休める）your mind and body（自分の心と体を）with your eyes closed（自
分の目が閉じられた状態で）, usually while lying down（通常は横になっている間に）
007 浮く = stay（とどまる）on the surface（表面に）of a liquid（液体の）without sinking
（沈まないで）
008 捕らえる = stop and hold（止めて保持する）something（何かを）that is moving
（それは動いている）, especially in the hands（特に手で）
009 身につけている = have（持っている）something（何かを）on your body（自分の体に
接触して）
010 移動［旅行］する = go（行く）from one place（一つの所から）to another（別の所へ）
011 配達する = take（持って行く）something（何かを）to the requested place（依頼され
た場所へ）
012 たたく = bring（もっていく）your hand（自分の手を）against someone or something
（誰か， あるいは何かにぶつけるように）quickly and hard（素早くそして強く）

※英語音声なしでも、英英辞典慣れしていればほとんど正解できるはずです。
※音声なしの穴埋めも有効な基礎トレーニングになります。

013 (　　　 )（壊す）something（何かを）(　　　　 )（ぺしゃんこになるように）completely（完全に）＝ (　　　　　 ) 破壊する

014 get away（立ち去る）( 　　) ( 　) ( 　　　　　) ( 　　　　　　)（危険な状況から）＝ ( 　　　　　　)逃げる

015 form（形成する）(　 ) (　　　 )（意見を）(　 ) someone or something（誰か， あるいは何かについて）＝ (　　　　 ) 判断する

016 (　　 )（なる）(　　 ) (　　 )（気づいた状態に）something（何かに）＝ ( 　　　　　) 気づく

017 become（なる）the husband (　 ) ( 　　　　)（夫， あるいは妻に）(　 ) someone（誰かの）＝ (　　　 ) 結婚する

018 keep（状態にしておく）someone or something（誰か， あるいは何かが）(　　　 )（安全な）( 　　)( 　　　)（危害から）＝ (　　　　　 ) 守る

019 hit（たたく）someone or something（誰か， あるいは何かを）
( 　　) ( 　　) (　　 )（足を使って）＝ ( 　　　　) 蹴る

020 (　　　 )（持っている）(　 ) (　　　　　 )（心像を）(　 ) someone or something（誰か， あるいは何かの）in the past（過去の）
＝ (　　　　　　 ) 覚えている，思い出す

021 ( 　　　)（与える）( 　　)（誰かに）(　　 ) something（何かを持つように）＝ (　　　　 )提供する

022 ( 　　) (　　 )（できない）(　　　 ) ( 　　　　)（思い出すことが）
＝ (　　　 ) 忘れる

023 be a ( 　　　)（一員である）( 　　) ( 　　) ( 　　　　)（組織の）
＝ ( 　　　　) 所属する

024 bring（もってくる）things（物を）( 　　)（ひとところに）( 　　) ( 　　) (　　 )（異なる場所から）＝ (　　　　　 ) 収集する

025 say（言う）that（～と）an event（出来事が）
(　　　 ) ( 　　　) (　　　　　 )（それは計画された）(　　　 ) not now happen（今では起きないと）＝ ( 　　　　) 中止する

026 bring（連れていく）one person（一人の人を）to another (　　 )（別の人の所に）( 　　) ( 　　)( 　　) can meet（彼らが出会うようにするために）＝ (　　　　　　 ) 紹介する

027 give（与える）something（何かを）and (　　) そして受け取る）something ( 　　　)（ 何か別な物を）(　　　 ) return（見返りに）
＝ ( 　　　) 交換する

028 allow（許可する）someone（誰かが）(　 ) ( 　　　)（使うのを）something（何かを）for a short time（ 短い間）＝ ( 　　　) 貸す

029 (　 　 )（選ぶ）somebody（誰かを）(　 ) (　　　 )（投票によって）
＝ ( 　 　　) 選出する

030 (　　 )（頼む）someone（誰かに）( 　　) (　　 )（来るように）to an event（催し物に）＝ (　　　 ) 招待する

031 ( 　　　)（与える）something（何かを）(　 ) ( 　) for（交換に）money（お金と）＝ (　　 ) 売る

032 stay（とどまる）in a particular (　　　 )（特定の場所に）
(　　 ) (　　 ) ( 　　)（誰かが来るまで）＝ (　　 ) 待つ

033 (　　 )（持っている）( 　) ( 　　) ( 　　　　)（同じ意見を）
＝ ( 　　　　) 同意する

034 ( 　　)（行う）(　　 )（手配を）(　　 ) (　 ) room, seat, etc.（部屋や座席などが）to be saved（取っておかれるように）for you（自分のために）＝ ( 　　　　　　) 予約する

035 be interested (　 )（興味を持つ）( 　　) (　　 ) ( 　　)（あるいは心に留めている）someone or something（誰か， あるいは何かに）
＝ ( 　　　) 気にかける

036 teach (　　 ) (　　 )（教える， あるいは訓練する）(　　 )（誰かを）＝ ( 　　　　) 教育する

037 (　　 )（着く）( 　　) (　　 )（ある場所に）＝ (　　　 ) 到着する

038 ( 　　)（移動する）( 　) ( 　　　)（水上を）(　 ) a ship（船に乗って）＝ ( 　　) 航行する

039 (　 )（言う）something（何かを）(　　 )（再び）＝ (　　　 ) 復唱する

040 plan（計画する）or make（あるいは行う）( 　　)（用意を）( 　　) something（何かが）
(　　 ) happen（起きるように）in the future（将来）
＝ (　　　 ) 手配する， お膳立てする

041 (　　　 )（させる）someone（誰かを）(　　 )（感じるように）(　　 )（嬉しいと）and full of（そしていっぱいに） energy（元気で）
＝ ( 　　　　　) 興奮させる

042 (　　 )（与える）(　　 )（お金を）( 　) ( 　) to get（得るために） something（何かを）＝ ( 　　) 支払う

043 ( 　)（伝える）(　　 )（人々に）(　　 ) something（何かについて）publicly＝ (　　　　　　　　 )（公に）発表する

044 find out（見出す）something（何かを）(　　 ) (　　 ) (　　 ) not know before（それを自分は以前は知らなかった）
＝ (　　 ) 発見する， 知る

045 ( 　　)（進む）(　　 ) someone（誰かの後ろについて）
＝ (　　　 ) 追う

046 make or ( 　　)（作る， あるいは育てる）something（何かを）(　 ) (　 ) bought, used, or enjoyed（買われたり， 使われたり， 楽しまれたりするように）
＝ ( 　　　　　　) 生産する

047 ( 　　)（払う）( 　　)（お金を）(　 ) ( 　) use（使用のために）of a house, room, office,etc.（家， 部屋， オフィスなどの）
＝ ( 　　) 賃借する

048 ( 　　　　)（分ける）something（何かを）(　　 ) ( 　　) or more parts（二つかそれ以上の部分になるように）＝ ( 　　　　) 分割する

049 (　　 ) (　　 )（良くなる）( 　　　) ( 　) illness or an injury（病気やけがの後で）＝ ( 　　　　　)回復する

050 (　　　　 )（損傷する）something（何かを）( 　　) (　　 )（火で）
＝ ( 　　) 焼く， 燃やす

※一日約５分×２週間で７００語の英英辞典式ディクテーションが完了します。夏休みに一ヶ月かけて二周すればかなり英英辞典の言い回しが身につくはずです。