水曜日は韓国語学校の日です。
私の通っている韓国語学校のクラスはとても仲が良いです。
なので、授業が始まる３０分前から、生徒が集まりましてＫ－ＰＯＰの話や韓国ドラマの情報交換をします。
ま、それは良いとして、何故か考える事が似ている私達クラスメイト。
以前先生が
「モモッコシッポヨ？（和訳：何が食べたいですか？）」
と質問した際、
「コギっ！（肉っ）」
って、答えて全員頷いた事があります。
本当はこの質問、どんなお料理が食べたいか、トッポッキとかチヂミとか答えなければならなかったのですが、誰ひとり疑問に思った生徒はいませんでした。
でね、今日の授業。
友達を何かに誘い、待ち合わせ場所を決めるという会話の練習でした。
例文(↓本当は韓国語で会話する）
「明日何をしていますか？」
「何も予定が無いので、家に居ます。」
「では、一緒に図書館に行きませんか？」
「いいですね。何処で待ち合わせしますか？」
と続きます。
で、コレを基本に生徒がペアを組んで会話を作り発表するという授業だったのですが・・・ペアは３組あったのですがみんな同じ会話になっていました。
「明日は何をしていますか？」
「何も予定がないので、家に居ます。」
ココまでは例文通り。
「では、一緒に飲みに行きませんか？」
「何処へ飲みに行きますか？」
「中華街はどうですか？」
「では、石川町駅前で待ち合わせしましょう。」
私が作った分はコレだったのですが、他の方は二俣川で飲む事になっていたり、新宿で飲むという文章になっていました。
コレには先生も苦笑い。
飲みに行く以外、映画に行くとか、公園で遊ぶとか、テニスをするとか・・色々授業で習ったのに、何故か全員飲み会の企画。
そして、先生も
「私も飲みに行きたいっ！！
」と授業の最後に訴えていました。（先生は現在妊娠中なので飲めません）
実は先生も大のお酒好き人間です。
そんな先生の顔を見ていたら、子供が産まれたら先生を呼んで飲み会がしたいなーって思いました。
私が思っているんだから、クラスメイトも全員そう思っている・・・筈です。
にほんブログ村↑今日も応援のポチお願いします。
今日先生から正式にお子さんが生まれる日の発表がありました。
みんな自分の事のように喜んでいましたよ。
私にとって先生は妹の様な存在だし、若い生徒さんにはお姉さんの様な存在で、ある意味全員姉妹のような感じです。
韓国語・・あまり上達しないけれど、このクラスで勉強出来る事には感謝です。
にほんブログ村
 | 知っておいしい 肉事典 |
| クリエーター情報なし | |
| 実業之日本社 |
