月末ということで、

色々慌ただしい一日でした。帰りは雨も寒かったし……。バスは10分以上遅れてくるしね～。
NASは今度の週末に一気にデータ移動しましょうか。