昨日よりは回復してきたものの

まだのどの痛みは残っているので、ジョギングもお休み。その分色々と変換作業に費やしました。
そろそろDVD焼きも再開して、HDDの空き確保を真剣にやらないとな～。
あと今週の休みの予定もしっかり考えておかないと……。