サムソンの結婚 The wedding of Samson and the Philistine woman
engraving on paper, round plate, app.26.7 mm (diameter); c.1560
Lettered below "Martinus hemskerck inve / Philippe galle fecit". Numbered below ".3.". With three lines at right "Desendit pater ... Iudic.14,10.".
invented by Maarten van Heemskerck; engraved by Philips Galle; published by Hieronymus Cock
from "The Story of Samson";group of 5 engravings,(New Hollstein 85-90)
サムソンは件のペリシテ人の女性と結婚する．前方に結婚式の場面，二人の間に司祭，サムソンの両親が付き添う．異時同図法で，階上に披露宴の場面が描かれ，召使が食事の乗った皿を運び上げ，30人の客と同席したサムソンは中央のハイライトの人物か(謎をかけているようにも見える)，向かって左奥に座っている大柄の人物か(隣がマノアら両親)．ここでサムソンは謎かけをする:「食べる者から食べ物がでた．強いものから甘いものが出た」．連作の第三作．