「酢レイク渇き 癒やします。」
（sléɪ）
動詞 他動詞
〈渇き・飢え・欲望などを〉満足させる.
It is cold and damp by nature and slakes thirst, but if you eat it when rotten it gives you diarrhea and you must bind your viscera with a paste of brine and mustard.
冷たいし水分が多いので喉を潤すにはもってこいですが、万一腐ったものを食べれば下痢を起こしてしまいます。そうなったら、塩水で溶いた芥子を服用し、腸のなかを引き締めなくてはいけません。
The absence of the object that had unleashed my desire and slaked my thirst made me realize suddenly both the vanity of that desire and the perversity of that thirst.
欲望を駆りたてて、私の渇きを癒やした相手が、不在であるとわかるや、にわかに、その欲望の虚しさと渇きの邪なことに思い当たった。
〈火を〉消す.
〈石灰を〉消和[沸化]する.
自動詞
〈石灰が〉消和[沸化]する.
