レポーター Tyunfa
映画やミュージカルでもある『RENT』という作品の中で出てくる歌『SEASONS OF LOVE』を紹介します。この歌は1年間を分で表現しているのがとても印象的な歌詞です。1年間を分にすると525600分、その時間をあなたは何で計りますか?という問いに対して、いろんな数え方があるだろうけど、愛で数えよう、愛という時間で数えてみようということを伝えている歌です。
この『RENT』は、同性愛、薬物、貧困、エイズ…さまざまな社会が抱える問題を投げかけている作品です。私は映画とミュージカルの両方を見ました。どちらもとても素晴らしいものでした。仲間の死、さまざまな差別に直面し、迷いぶつかって、でも最後は、人生そのものは楽しむべきだということを教えてくれました。
誰でもいろんな問題を抱えている。もちろん乗り越えられる人もいれば、死という選択肢を選ぶ人もいる。でもどんな人にも1年間は525600分。その時間を愛で数えたら、とても幸せになれる。
何度も何度も繰り返しLOVEという単語が出てくるこの曲は、私の人生の1曲になりました。
『SEASONS OF LOVE』
525,600 minutes, 525,600 moments so dear. 525,600 minutes
how do you measure, measure a year?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes
how do you measure a year in the life?
How about love? How about love? How about love?
Measure in love. Seasons of love.
SOLOIST 1
525,600 minutes! 525,600 journeys to plan.
525,600 minutes - how can you measure
the life of a woman or man?
SOLOIST 2
In truths that she learned, or in times that he cried.
In bridges he burned, or the way that she died.
COMPANY
It’s time now to sing out, tho the story never ends let's celebrate remember a year in the life of friends.
Remember the love! Remember the love! Remember the love!
Measure in love.
Seasons of love! Seasons of love.
幸せな人たちの一方で、悲しいことも辛いこともたくさん起こっているこの世界で、だからこそ愛というものを思い出すべきなのではないかと思いました。
この『SEASONS OF LOVE』をぜひ皆さんにも聞いてもらいたいし、『RENT』という作品自体もぜひ見てほしいです。
みなさんはどんな風に525600分を数えますか?
How do you measure 525600minutes?
モデレーターのコメント
1年間を「分」という単位で分けていくという発想は、分かっていてもなかなかできないものです。そしてその1分単位を「愛」で表現していったらという発想もいいですね。
ピースキー:
(3)助け合い (6)寛容と連帯
映画やミュージカルでもある『RENT』という作品の中で出てくる歌『SEASONS OF LOVE』を紹介します。この歌は1年間を分で表現しているのがとても印象的な歌詞です。1年間を分にすると525600分、その時間をあなたは何で計りますか?という問いに対して、いろんな数え方があるだろうけど、愛で数えよう、愛という時間で数えてみようということを伝えている歌です。
この『RENT』は、同性愛、薬物、貧困、エイズ…さまざまな社会が抱える問題を投げかけている作品です。私は映画とミュージカルの両方を見ました。どちらもとても素晴らしいものでした。仲間の死、さまざまな差別に直面し、迷いぶつかって、でも最後は、人生そのものは楽しむべきだということを教えてくれました。
誰でもいろんな問題を抱えている。もちろん乗り越えられる人もいれば、死という選択肢を選ぶ人もいる。でもどんな人にも1年間は525600分。その時間を愛で数えたら、とても幸せになれる。
何度も何度も繰り返しLOVEという単語が出てくるこの曲は、私の人生の1曲になりました。
『SEASONS OF LOVE』
525,600 minutes, 525,600 moments so dear. 525,600 minutes
how do you measure, measure a year?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes
how do you measure a year in the life?
How about love? How about love? How about love?
Measure in love. Seasons of love.
SOLOIST 1
525,600 minutes! 525,600 journeys to plan.
525,600 minutes - how can you measure
the life of a woman or man?
SOLOIST 2
In truths that she learned, or in times that he cried.
In bridges he burned, or the way that she died.
COMPANY
It’s time now to sing out, tho the story never ends let's celebrate remember a year in the life of friends.
Remember the love! Remember the love! Remember the love!
Measure in love.
Seasons of love! Seasons of love.
幸せな人たちの一方で、悲しいことも辛いこともたくさん起こっているこの世界で、だからこそ愛というものを思い出すべきなのではないかと思いました。
この『SEASONS OF LOVE』をぜひ皆さんにも聞いてもらいたいし、『RENT』という作品自体もぜひ見てほしいです。
みなさんはどんな風に525600分を数えますか?
How do you measure 525600minutes?
モデレーターのコメント
1年間を「分」という単位で分けていくという発想は、分かっていてもなかなかできないものです。そしてその1分単位を「愛」で表現していったらという発想もいいですね。
ピースキー:
(3)助け合い (6)寛容と連帯